礼賛的な伝記、美化した評伝
noun 名詞宗教的な聖人伝になぞらえ、人物を過度に美化し、欠点や批判をほとんど扱わない伝記・評伝を指す。しばしば批判的な含みで使われ、客観的な biography とは対照的に無批判な礼賛を強調する。
noun
名詞
聖人伝
解説 Definition
聖人の生涯や業績を記した伝記文学。宗教的な人物の美徳と功績を讃える形式の文学作品。
Hagiography originally means a biography of a saint or holy person. More generally, it can mean writing that praises someone too much and ignores their faults. It is often used in literary, historical, or critical discussion.
覚え方のコツ Memory Tip
biography, autobiography, geography などの -graphy は「書かれたもの・記述」の仲間。hagiography もまず「人物について書く文類」と押さえると入りやすいです。違いは biography が比較的中立な伝記なのに対し、hagiography は saint のように崇める対象を称賛寄りに描く点。a hagiography of ... の形で出やすく、単なる history ではなく、欠点をあまり扱わない「持ち上げすぎの人物伝」という皮肉な意味でも使われるので、そのニュアンスまで一緒に覚えると定着します。
The parts help: `hagio-` means holy, and `-graphy` means writing. So `hagiography` is first easy to remember as writing about a holy person. If you see words like `saint`, `miracle`, `monastery`, or `medieval`, that is a strong clue.
例文
The hagiography of Saint Francis details his spiritual transformation.
聖フランシスコの聖人伝は、彼の精神的変容を詳しく述べています。
Medieval hagiography often portrayed saints as perfect beings.
中世の聖人伝は聖人をしばしば完璧な存在として描写しました。
Scholars study hagiography to understand religious beliefs of past eras.
学者は過去の宗教観を理解するために聖人伝を研究します。
hagiography のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
hagiography の類義語・関連語
hagiography の語源・成り立ち Etymology
「hagiography」はギリシャ語 hagio-「聖なる」+ -graphy「書くこと」に由来します。つまり「聖なる人について書くこと」で、hagiology や biography と並べると、聖人伝が単なる伝記でなく敬虔さを帯びた記述だと見えてきます。
`Hagiography` comes from Greek parts meaning "holy" (`hagio-`) and "writing" (`-graphy`). At first it meant writing about saints or holy people. Because those writings were often respectful and admiring, the word later also gained the sense of overly praising biography; compare `biography` and `hagiology`.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう