apportioning
分配、割り当て
解説 Definition
限られた資源・費用・責任などを、一定の基準に従って各人や各部門に分けて割り当てることを指します。公平さや必要性を考慮して配分する場面で使われ、予算配分や仕事の分担、遺産の配分などの文脈でよく用いられます。
Apportioning is the act of dividing something and giving parts to different people, groups, or purposes. It is often used for money, time, resources, or responsibility when the division follows a plan or rule. The word is fairly formal.
覚え方のコツ Memory Tip
portion を知っていれば核は「取り分」。a- + portion で「取り分をそれぞれへ回す」と捉えると覚えやすいです。apportion は単に divide / distribute するより、「ルールや割合に従って公平に割り当てる」響きが強く、budget, cost, blame, seats を apportion する形で頻出。apportioning はその配分作業そのもの。allocate は公式に割り当てる、distribute は広く配るで、apportion は“各自の取り分を決める”点が核。proportion とは形が似ても意味は「比率」なので切り分けて覚えると混同しにくい。
Start from `portion`, which means a share or part. `Apportion` means giving out portions carefully, often by rule, percentage, or fairness. It is often used with words like `cost`, `blame`, `seats`, or `budget`, so think of deciding each side's share.
例文
Apportioning the budget among departments required careful consideration.
部門ごとの予算配分には慎重な検討が必要だった。
The manager was responsible for apportioning work assignments fairly.
その管理職は業務の割り当てを公平に行う責任を負っていた。
Apportioning the inheritance according to the will took several months.
遺言に従った遺産の配分には数か月かかった。
apportioning の類義語・関連語
apportioning の語源・成り立ち Etymology
apportioning は ad-「〜へ」の変化した a- と、ラテン語 portio「取り分」に由来する portion から成る語です。portion や proportion も同根で、「全体をそれぞれの取り分へ向けて割り当てる」と考えると、分配するという動きが語の中に見えます。
Apportioning comes from apportion, built from a- and portion. Portion comes from Latin portio "share" or "part," and the prefix reflects Latin ad- "to" or "toward." The word developed the sense of assigning parts out to different shares; related words include portion and proportion.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう