ripcord
引き綱・開傘索
解説 Definition
パラシュートの展開やその他の仕組みを発動させるために引く紐のこと。非常事態で緊急メカニズムを作動させるための装置。
A ripcord is a cord or handle that you pull to activate something quickly. It is especially used for opening a parachute, but it can also refer to similar release cords on equipment. The word suggests an emergency or fast-action function.
覚え方のコツ Memory Tip
`cord` は「ひも・綱」の意味を持つ語で、まずここを核にすると覚えやすいです。そこに `rip` の「勢いよく裂く・引きはがす」が付いて、ただのひもではなく「引いて装置を作動させるひも」という像になります。実際によくあるのは `pull the ripcord` で、パラシュートを開く場面や、比喩で「土壇場で緊急手段を使う・撤退する」場面です。rope より機械に付いた操作ひもを連想すると定着します。
Split it into `rip` + `cord`. A `cord` is a strong string or line, and `rip` gives a sharp pulling action, so it suggests a cord you pull hard to activate something. The common phrase `pull the ripcord` helps fix the image in your mind.
例文
The skydiver pulled the ripcord and the parachute deployed instantly.
スカイダイバーはリップコードを引き、パラシュートが瞬時に展開した。
Always check that the ripcord is securely attached before jumping.
飛び降りる前に必ずリップコードが安全に取り付けられていることを確認してください。
In case of emergency, pulling the ripcord will activate the backup system.
緊急時には、リップコードを引くと予備システムが動作する。
ripcord の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
ripcord の語源・成り立ち Etymology
ripcord は rip「引き裂く」と cord「ひも」の複合語で、rip は低地ドイツ語系、cord は古フランス語を経てラテン語 chorda に由来します。包みを裂いて開くためのひもなので、落下傘を開く「開傘索」という意味になりました。関連語は chord、cordon です。
Ripcord is a compound of rip and cord. Rip is probably from Low German sources and carries the idea of tearing open, while cord came through Old French from Latin chorda, meaning "string." The word first meant a cord used to tear or open something, and later became the term for the cord that opens a parachute.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう