ビストロ
解説 Definition
bistro は、小さく気軽な雰囲気の飲食店、特にフランス風の食堂やレストランを指します。日本語の「ビストロ」とほぼ同じですが、英語では店の形式や雰囲気を表す一般名詞として使われます。
A small, informal restaurant, especially one serving simple French-style food in a relaxed setting. The term often suggests a modest menu and a more casual atmosphere than a formal restaurant.
覚え方のコツ Memory Tip
フランス語から入った語で、small bistro、French bistro、local bistro のように使う。格式ある高級 restaurant よりも、小規模で気軽に入りやすく、比較的簡素な料理を出す店を思い浮かべるとよい。ロシア語 bystro「速く」由来説は有名だが未証明なので、確定した語源としては覚えない。
Picture a small neighborhood restaurant with a short menu, closely arranged tables, and simple French-style dishes. That scene captures the usual sense of bistro. Useful combinations include small bistro, French bistro, and local bistro. Compared with restaurant, bistro more strongly suggests an informal, compact place rather than a large or highly formal establishment. A popular story connects the word with Russian bystro, meaning “quickly,” but this origin has not been proved, so use the restaurant image—not the story—as your reliable memory anchor.
例文
We had lunch at a small bistro near the station.
私たちは駅の近くの小さなビストロで昼食をとりました。
The bistro serves simple French dishes.
そのビストロではシンプルなフランス料理を出しています。
She chose a quiet bistro for the team dinner.
彼女はチームの夕食会に静かなビストロを選びました。
bistro の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
bistro の語源・成り立ち Etymology
bistro はフランス語 bistrot／bistro から入った語で、語源は未詳ですが、ロシア語 bystro「すばやく」説が有名です。確証はないものの、「早く出す店」という連想で小さな気軽な食堂の名になった、と覚えると意味がつかみやすい語です。
English borrowed bistro from French bistrot or bistro, meaning a small, modest restaurant or wine shop. The French word’s origin remains uncertain. A famous account derives it from Russian bystro, “quickly,” supposedly shouted by Russian soldiers in Paris, but historical evidence does not firmly support that explanation. It is therefore safest to remember bistro as a direct French loan associated with informal dining.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう