bodhi
悟り
解説 Definition
bodhi は仏教で、真理を深く理解し迷いから解放された「悟り」を指す名詞です。宗教・哲学・瞑想の文脈で使われ、単なる知識ではなく精神的な目覚めや到達点を表します。
Bodhi is a noun in Buddhism that means spiritual awakening or enlightenment. It refers to a deep understanding of truth and freedom from confusion or attachment, not just learning facts. The word is mainly used in religious, philosophical, and meditation contexts. It often describes a state that a person tries to reach, as in the path to bodhi.
覚え方のコツ Memory Tip
bodhi は Buddha や Buddhist と同じ系統の語だと考えると覚えやすいです。Buddha は「目覚めた人」、bodhi はその人が得た精神的な「目覚め」、つまり悟りを指します。日常会話よりも仏教、瞑想、宗教思想の文章で使われ、attain bodhi や path to bodhi のように「到達するもの」として出ます。日本語の専門語「菩提」とも関係しますが、ここではまず意味そのものの「悟り」と結びつけて覚えましょう。
It is helpful to connect bodhi with Buddha and Buddhist. Buddha means "the awakened one," and bodhi is the awakening or enlightenment that is reached. You will usually see this word in Buddhism, meditation, or philosophy, not in casual daily conversation. Think of bodhi as something a person attains, as in the path to bodhi.
例文
In Buddhist teaching, bodhi is the state of awakening that frees a person from suffering.
仏教の教えでは、bodhi は人を苦しみから解放する悟りの境地を指します。
After years of meditation, she came to see bodhi not as a sudden idea but as a deep inner change.
長年の瞑想の末、彼女は bodhi を突然の思いつきではなく、深い内面的変化として捉えるようになりました。
The book describes compassion and wisdom as part of the path to bodhi.
その本は、慈悲と智慧を bodhi への道の一部として説明しています。
bodhi の語源・成り立ち Etymology
サンスクリット語 bodhi「目覚め、悟り」に由来します。語根 budh- は「目覚める、気づく」を表し、Buddha「悟った人」と同根です。
Bodhi comes from Sanskrit bodhi, meaning "awakening" or "enlightenment." It is related to the root budh-, which means "to wake" or "to become aware." The same root also gave us Buddha, which means "the awakened one."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう