ブルジョワジー
解説 Definition
bourgeoisie は、資本や財産を持つ中産階級、特に労働者階級と対比される資本家階級を指す名詞です。一人の人物ではなく、社会階級全体を表します。
The bourgeoisie is the property-owning middle or capitalist class, especially when contrasted with the working class in social, historical, or Marxist analysis. The term refers collectively to a social group rather than to one individual.
使い方 Usage
使い分け Common distinctions
- the working class や proletariat「労働者階級」と対比されます。単に裕福な人全員を指す語ではありません。 It is contrasted with the working class or the proletariat. It does not simply refer to all wealthy people.
覚え方のコツ Memory Tip
bourgeois「有産市民・中産階級の人」に、集団や身分を表すフランス語の語尾 -ie が付いた形。一人から階級全体へと広がるイメージで覚えましょう。
Connect bourgeois, a member of the property-owning middle class, with the French collective ending -ie. Remember the shift from one person to the class as a whole.
例文
Marxist theory often contrasts the bourgeoisie with the working class.
マルクス主義理論では、しばしばブルジョワジーが労働者階級と対比される。
The rising bourgeoisie changed the political balance of the city.
台頭するブルジョワジーは、その都市の政治的均衡を変えた。
The novel satirizes the tastes and anxieties of the bourgeoisie.
その小説はブルジョワジーの趣味や不安を風刺している。
bourgeoisie の類義語・関連語
bourgeoisie の語源・成り立ち Etymology
bourgeoisie はフランス語 bourgeoisie「市民階級」からで、bourgeois「町の住民」＋ -ie（集団・身分を表す語尾）に分けられます。語源の bourg はゲルマン系の「城壁に囲まれた町」に通じ、そこから「町の有産市民」つまりブルジョワ階級の意味になりました。
Bourgeoisie was borrowed from French bourgeoisie, meaning the citizen or middle class. It is based on bourgeois, historically a resident of a bourg, or town, plus the collective or status-forming ending -ie. Bourg is related to Germanic words for a fortified settlement. As prosperous town dwellers gained property and commercial influence, the term developed its social and economic sense, later becoming especially important in socialist and Marxist descriptions of class relations.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう