小さな町
解説 Definition
フランス語で、小さな町、市場町、または周辺の農村地域の中心となる集落を指す語です。公的な行政区分名ではなく、英語では主にフランスの地理や歴史を扱う文脈で使われます。
A French term for a small town, market town, or central settlement serving a rural district. It may be used in English when discussing French geography, history, or local administrative patterns, and its plural is bourgs.
使い方 Usage
覚え方のコツ Memory Tip
英語の borough、ドイツ語の Burg と共通する「砦・城」の語根を手掛かりに、城や市場の周りに発達した小さな町を思い浮かべましょう。建物ではなく集落全体を表します。
Connect bourg with English borough and German Burg through their shared historical root associated with a fort or castle. Picture a small settlement growing around a castle or market, rather than an individual building.
例文
The old bourg still has a weekly market that serves the surrounding farms.
その古い町では今も、周辺の農場のための市場が毎週開かれています。
Many historical bourgs dot the French countryside, preserving medieval charm.
フランスの田園地帯には、中世の趣を残す歴史ある町々が点在しています。
bourg の類義語・関連語
bourg の語源・成り立ち Etymology
ゲルマン祖語 *burgz（砦・城）からラテン語 burgus を経てフランス語に入った語で「城下町・市場町」を意味する。関連語に英語 borough（自治区）、ドイツ語 Burg（城）がある。フランスの地名 Strasbourg、Luxembourg にも同じ語根が含まれる。
French bourg comes through Latin burgus from a Germanic word reconstructed as burgz, meaning a fort, stronghold, or fortified settlement. As communities developed around such protected sites, the word acquired the sense of a town or market settlement. It is historically related to English borough and German Burg. The same broad place-name element is visible in names such as Luxembourg and Strasbourg, where it reflects the idea of a fortified place or town.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう