brimmer
なみなみと注いだ杯
解説 Definition
液体で縁までいっぱいに満たされた杯やコップのこと。何かを大量に含む容器を指すこともあります。
A brimmer is a cup or glass filled right to the top. It is a literary or old-fashioned word, not one most people use in daily conversation. It often suggests fullness, richness, or plenty.
覚え方のコツ Memory Tip
brim が「ふち」、to the brim が「縁までなみなみ」と分かると、brimmer はその状態の杯だとつながります。brimming と同じく、ポイントは full よりさらに一歩進んだ「こぼれそうなくらい満ちている」感じ。単なる cup や glass ではなく、見た瞬間に液面が縁ぎりぎりの器を思い浮かべると定着しやすいです。比喩的にも「中身がたっぷり詰まったもの」に広がるので、『brim 系 = ふちまで満タン』という語群でまとめて覚えるのが効きます。
The key is `brim`, as in `to the brim`, meaning full right up to the edge. So a `brimmer` is something filled almost to overflowing. If you imagine a cup with liquid at the very top edge, the word becomes much easier to remember.
例文
He raised a brimmer of champagne to make a toast.
彼はトーストをするため、シャンパンでいっぱいのグラスを掲げました。
Each guest received a brimmer of fruit punch at the party.
パーティーではゲストそれぞれが、フルーツパンチでいっぱいのグラスを受け取りました。
The bartender poured a brimmer of whiskey for the customer.
バーテンダーは客のためにウイスキーでいっぱいのグラスを注ぎました。
brimmer の類義語・関連語
対義語
派生語
brimmer の語源・成り立ち Etymology
「brimmer」は brim「縁・縁まで満ちる」と -er から成り、brim は古英語系の『端』の感覚に由来します。『縁まで来ているもの』という発想から、なみなみ注がれた杯を指す語になり、brimful や brimming も同じ brim を持ちます。
Brimmer comes from brim plus the ending -er. Brim is an old Germanic word meaning the edge or rim of something, and it also came to suggest being full up to that edge. From that image, brimmer developed the sense of a cup or glass filled to the top; compare brimming and brimful.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう