cabal
意味一覧 (3件)
陰謀団
解説 Definition
特に政治的または社会的な目的を達成するために、密かに結束して行動する小規模な集団を指します。悪意ある陰謀や権力の操作を企てる秘密結社的なニュアンスが強い語です。
A cabal is a small group of people who secretly plan together, often for political or dishonest purposes. The word is usually used in negative contexts when people suspect hidden influence or control. It often suggests secrecy, power, and a lack of trust.
覚え方のコツ Memory Tip
まず「普通の集団」ではなく、内輪だけで秘密裏に動く小集団だと固定すると覚えやすい語です。group や committee よりずっと怪しく、clique の閉鎖性に conspiracy の陰謀性が加わった感じ。ニュースでは political cabal, ruling cabal の形で出やすく、「表では見えない所で結託し、権力を動かす連中」を映像で持つと定着します。公的で開かれた組織にはふつう使わず、悪意や不透明さを帯びる点も重要です。
Think of a cabal as more secret and darker than a normal group or committee. It is close to a clique, but with a conspiracy feeling added. Phrases like `political cabal` or `ruling cabal` help: imagine a small hidden circle pulling power from behind the scenes.
例文
The cabal plotted to overthrow the government.
その陰謀団は政府を転覆する計画を立てていた。
Historians debated whether a cabal existed in the royal court.
歴史家は宮廷に陰謀団が存在したかどうか議論した。
The secret cabal controlled the company's decisions.
その秘密の陰謀団が会社の意思決定を支配していた。
秘密結社
(意味 2)解説 Definition
秘密裏に活動する人々の小さな集団。通常、政治的な陰謀や不正な目的のために隠れて行動する秘密組織。
例文
The government uncovered a cabal plotting to overthrow the president.
政府は大統領を転覆しようとする秘密結社の陰謀を暴露した。
A secret cabal controlled much of the organization's decisions.
秘密結社は組織の決定の多くを支配していた。
The cabal operated in the shadows, hidden from public view.
秘密結社は影で活動し、公衆の目から隠れていた。
派閥
(意味 3)解説 Definition
権力や影響力を求める少数グループ。秘密裏に結託する傾向があり、異なる見解を持つ者を排除することが多い。
A cabal is a small secret group that works together to influence events, usually for its own advantage. It is often used in political or critical contexts. The word has a negative feeling and suggests secrecy and distrust.
覚え方のコツ Memory Tip
cabal は、ただの仲良し集団を表す clique よりも、もっと閉鎖的で、裏で影響力を握ろうとする感じが強い語。faction が公開された派閥にも使えるのに対し、cabal は「少数がこっそり結託する」印象で覚えると残りやすいです。political cabal, a cabal of advisers のように、権力・策略と結びつく場面で出やすい語。conspiracy に近いが、計画そのものより“その内輪の集団”を指す点も区別すると覚えやすいです。
Remember `cabal` as a small secret power group, not just a normal group of friends. It is closer to hidden plotting than words like `clique` or `faction`, and often appears in phrases like `political cabal` or `a cabal of advisers`. If `conspiracy` is the secret plan, `cabal` is the secret group behind it.
例文
Different cabals within the company competed for power and influence.
その会社内の異なる派閥は権力と影響力を巡って競争していた。
The political cabal excluded anyone who disagreed with their views.
その政治派閥は彼らの見解に同意しない人々を排除した。
She joined the cabal of artists and intellectuals secretly trying to influence the city.
彼女は都市に影響を及ぼそうと密かに動く芸術家や知識人の派閥に加わった。
cabal の類義語・関連語
cabal の語源・成り立ち Etymology
cabal はフランス語 cabale を経て、中世ラテン語・ヘブライ語 Kabbalah「秘伝の教え」に由来する。cabalist や Kabbalah と同根で、『限られた内輪だけの秘密知』が『陰で結ぶ徒党』へ変わったのが腑に落ちる。
From French cabale, from medieval Latin and Hebrew Kabbalah, meaning a secret or mystical teaching. In English, the idea shifted from hidden knowledge known by a few people to a small secret political group. It is related to Kabbalah and cabalist.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう