mariner
意味一覧 (2件)
船員
解説 Definition
船を操縦・運航する職業に就く人。特に航海術に長けた熟練の船乗りを指す。
A mariner is a sailor or a person who works on a ship, especially at sea. This is a somewhat formal or old-fashioned word. It is often used in writing about travel, trade, or life on the ocean.
覚え方のコツ Memory Tip
marine（海の）や submarine（海中の）を知っていれば、marin- が「海」の仲間だとつかめる。そこに -er / -ier 系の「〜する人」が付いて mariner。まずは「海にいる人」→「船乗り」と連想すると覚えやすい。sailor より少し文語的で、単なる乗組員というより航海に慣れた船員・航海者の響きがある。merchant mariner, seasoned mariner のような言い方も合わせて覚えると、海運や航海の場面が頭に残って定着しやすい。
Link it to marine or submarine, which both point to the sea. The ending suggests a person, so a mariner is a sea person, a sailor. It sounds a little more literary than sailor, so it often fits stories of travel, trade, or long voyages.
例文
Every mariner on board checked the navigation instruments before departure.
出航前に乗組員全員が航行計器を点検した。
水兵
(意味 2)解説 Definition
海で働く船乗り。長年の航海経験を持つ人や船員のこと。
例文
The experienced mariner navigated the ship through the storm.
経験豊富な水兵は嵐の中で船を航海した。
The mariner spent most of his life at sea.
水兵は人生のほとんどを海で過ごした。
The old mariner told stories of his adventures.
年配の水兵は自分の冒険の物語を語った。
mariner の類義語・関連語
mariner の語源・成り立ち Etymology
mariner は古フランス語 marinier を経て、ラテン語 marinus「海の」にさかのぼります。語根は mare「海」で、marine や submarine と同じ仲間です。つまり「海に属する人」から、船で働く船員の意味になりました。
Mariner came through Old French marinier from Latin marinus, meaning "of the sea." That Latin word comes from mare, meaning "sea." The original idea was a person belonging to the sea, and it developed into the ordinary sense of a sailor or seafaring person. It is related to marine and submarine.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう