can i help you
can i help you は英検3級レベルの英単語で、「お手伝いしましょうか」という意味があります。発音記号は /kən aɪ ˈhɛlp juː/ です。
お手伝いしましょうか
解説 Definition
店員やスタッフが来店客に声をかけるときの定型的な挨拶です。何か探しているものがないか確認したり、案内や提案をするときに自然です。丁寧に聞くことで、サービスの入り口になります。
This is a polite expression used to offer help to someone. It is common in stores, customer service, and everyday situations when you want to assist another person.
覚え方のコツ Memory Tip
help はまず単独で「助ける」と押さえ、この表現は Can I + 動詞 で「私が〜しましょうか」と申し出る型として覚える。店員・受付・空港スタッフが客に最初にかける定番で、直訳の「手伝えますか」より「何かお探しですか／ご案内しましょうか」に近い。能力をたずねる can ではなく、丁寧なサービス開始の can。Can you help me? は「私を助けて」、May I help you? はさらに丁寧、と並べて区別すると定着しやすい。
Remember "Can I ...?" as a common offer pattern: "Can I help? Can I get you something?" In shops and service situations, "Can I help you?" is almost a fixed phrase. It is useful to compare it with "Can you help me?" so you do not mix up who is offering help.
例文
A store clerk approached and asked, 'Can I help you?'
店員さんが近づいてきて、『何かお探しですか』と尋ねてきました。
In the hotel lobby, the attendant said, 'Can I help you with your luggage?'
ホテルのロビーで係の人が『荷物のお手伝いをしましょうか』と言いました。
can i help you の類義語・関連語
can i help you の語源・成り立ち Etymology
helpは古英語helpan（ゲルマン祖語*helpan）に由来する基本的なゲルマン語。ドイツ語helfen、オランダ語helpenと同根。canは古英語cunnan（知る・できる）から、知識があるゆえに可能という意味が発展した。関連語：helpful、uncanny。
Help is an old Germanic word from Old English helpan, with related forms in German and Dutch. Can comes from Old English cunnan, which first meant "to know" or "to know how," and later developed into the idea of being able to do something. Together, the phrase uses two very old everyday verbs with deep roots in early English.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう