カービン銃
解説 Definition
carbine は、通常のライフルより短く軽いカービン銃という意味です。日本語の「カービン銃」とほぼ同じで、軍事・警備・歴史の文脈で武器の種類を説明するときに使われます。
A carbine is a firearm resembling a rifle but having a shorter barrel and a lighter, more compact design. It was historically convenient for mounted soldiers and is now used in military, police, and sporting contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
carbine は rifle より短く軽い銃で、騎乗兵が扱いやすい武器だった歴史と結び付けると定着します。典型表現は carry a carbine や a short carbine。carabiner は綴りが似ますが、現代では主に登山用の開閉式金具を指すので混同しないようにしましょう。
Remember a carbine as the compact relative of a rifle: shorter, lighter, and easier to carry in restricted spaces or on horseback. Historical descriptions often connect carbines with cavalry, while modern texts may mention military or police use. Useful combinations include “carry a carbine,” “a short-barreled carbine,” and “an old cavalry carbine.” Do not confuse carbine with carabiner. Their histories are related through words associated with mounted soldiers, but a carabiner in current everyday English is usually a metal clip used in climbing.
例文
The museum displayed an old carbine from the nineteenth century.
その博物館は19世紀の古いカービン銃を展示していました。
A carbine is shorter than many standard rifles.
カービン銃は多くの標準的なライフルより短い銃です。
The guide explained how the carbine was carried by mounted soldiers.
案内人は、そのカービン銃が騎乗兵にどのように携行されたかを説明しました。
carbine の類義語・関連語
carbine の語源・成り立ち Etymology
フランス語「carabine」に由来し、アラビア語の革製容器「qurabiyy」が原語とする説が有力です。当初は武器入れや軽騎兵を指しましたが、馬上で扱いやすい短銃そのものを表すよう転じました。同じ語根から登山用カラビナ「carabiner」も派生しています。
Carbine entered English through French carabine, referring to a firearm used especially by cavalry. That word is related to carabin, a mounted soldier armed with such a weapon, from Italian carabina or carabiniere-related forms. The deeper origin is uncertain, so proposed Arabic connections should be treated cautiously. Carabiner and carabineer belong to the same historical word group, although modern carabiner most commonly names a metal fastening clip used by climbers.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう