characterisation
意味一覧 (3件)
人物描写
解説 Definition
小説・映画・演劇などで、登場人物の性格、内面、行動の特徴をどのように描き出すかを表す名詞。単なる外見の説明ではなく、その人物らしさが伝わる描写や造形を指し、批評では作品の出来を論じるときによく使われる。
覚え方のコツ Memory Tip
character が見えれば半分取れます。まず character は「キャラ・性質・特徴」。そこから characterise で「特徴をはっきり描く／言い表す」、さらに -ation が付いて「その行為・結果」になるので、characterisation は「特徴づけ・描写」。小説や映画なら人物の描き方、学術文脈なら物事をどう位置づけるかでよく使います。an accurate characterisation of ... の形も覚えると定着しやすいです。characteristic（特徴そのもの）と混同しないこと。英式は -s-、米式は characterization。
例文
The novel is admired for its subtle characterisation of the main heroine.
その小説は主人公の繊細な人物描写で高く評価されている。
Good characterisation can make even a short film feel emotionally rich.
優れた人物描写があれば、短編映画でも感情の厚みを感じさせられる。
The play relies more on dialogue than action for characterisation.
その戯曲は人物描写において動きよりも会話に多くを頼っている。
性格描写
(意味 2)解説 Definition
小説・映画・劇などで、登場人物の性格や内面を言葉、行動、会話を通じて描くことです。作品論やレビューで、人物がどれほど自然で立体的に見えるかを述べるときによく使います。単なる外見の説明より、人格や変化の見せ方に重点があります。
Characterisation is the way a writer, filmmaker, or playwright shows a character's personality and inner life through words, actions, and dialogue. It is often discussed in reviews or analysis when people judge whether characters feel natural, believable, and fully developed. The word focuses more on how a person's nature and changes are presented than on simple description of appearance.
覚え方のコツ Memory Tip
character は「登場人物」「性格」を表す基本語です。そこに動詞 characterise「どんな人物かを描く・示す」と、名詞化の -ation が付いた形なので、物語の中で人物像を作る「性格描写」と結びつけると覚えやすいです。description は説明全般、portrayal は描写全般にも使えますが、characterisation は特に性格・内面・人物らしさの出し方に焦点があります。別エントリの「特徴づけ」は、対象をどう位置づけるかという広い用法です。
Start with character, which can mean a person in a story or a person's nature. Then think of characterise, meaning to show what kind of person someone is, and add -ation for the noun. This makes characterisation easy to remember as the way a story builds and shows a character's personality.
例文
The novel's strong characterisation makes even minor characters feel real.
その小説は性格描写が巧みで、脇役でさえ実在する人物のように感じられる。
Good characterisation in a film can make the audience care deeply about the hero's choices.
映画で性格描写が優れていると、観客は主人公の選択に強く感情移入できる。
Her review praised the subtle characterisation of the mother as both strict and loving.
彼女のレビューは、厳しさと愛情をあわせ持つ母親の繊細な性格描写を高く評価していた。
特徴づけ
(意味 3)解説 Definition
人物や事物の主要な特徴や性質を説明し、それらを定義する行為のことです。その本質を引き出し、明確に表現することです。
Characterisation is the way a person, thing, or idea is described or presented. In literature, it often means the methods used to show what a character is like. The word can also mean a general description of someone's qualities or nature.
覚え方のコツ Memory Tip
characterisation は character「性質・特徴」から考えると整理しやすい語です。このエントリでは物語上の「性格描写」ではなく、人や事物を特定の性質で説明し、どういうものかを位置づける「特徴づけ」を表します。an accurate characterisation of ...「…の正確な特徴づけ」のように、批評・説明・学術的な文脈で対象の本質をまとめるときに使われます。characteristic「特徴そのもの」と混同せず、「特徴を述べる行為・結果」と覚えます。
Build it step by step: `character` to `characterise`, then `-ation` for the act or result. That makes `characterisation` easier to remember as the way someone or something is described through its features. Do not confuse it with `characteristic`, which means the feature itself.
例文
The author's characterisation of the protagonist was vivid.
その著者の主人公の特徴づけは生き生きしていました。
The movie's characterisation of historical events was accurate.
その映画の歴史的事件の特徴づけは正確でした。
Critics praised the characterisation of the supporting roles.
批評家は脇役の特徴づけを賞賛しました。
characterisation の語源・成り立ち Etymology
character はギリシャ語 kharaktēr「刻みつけた印」がラテン語・フランス語を経て入った語で、-ise は「…化する」、-ation は「その作用」を表します。もともと「印を刻んで区別する」感覚なので、characterisation は物事の特徴を言葉で刻み出す、つまり「特徴づけ」です。関連語は character, characteristic。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう