clear-headed
冷静な
解説 Definition
混乱や強い感情に流されず、物事を明晰に考えられるさま。判断力のある人や対応を表す。
A person described this way can think clearly and make sensible judgments without being overwhelmed by confusion or strong emotions. It is especially useful when describing someone's response to pressure.
覚え方のコツ Memory Tip
clear-headed は、霧や感情の熱で曇っていない clear な head を保つ姿から、「冷静に考えられる」と覚えると定着しやすい語です。calm が主に態度や気分の穏やかさを表すのに対し、clear-headed は圧力の中でも判断力が鈍らないことに重点があります。stay clear-headed「冷静さを保つ」、remain clear-headed「冷静なままでいる」、a clear-headed leader「明晰な指導者」を、面接や危機の場面と結び付けて押さえましょう。
Picture a head with no fog inside, so thoughts remain easy to follow even under pressure. Calm emphasizes a peaceful manner or feeling, while clear-headed emphasizes the ability to judge well.
例文
Try to stay clear-headed during the interview.
面接中は冷静さを保つようにしてください。
We need a clear-headed leader in this crisis.
この危機には冷静に判断できる指導者が必要だ。
She remained clear-headed despite the pressure.
彼女は重圧の中でも冷静さを失わなかった。
clear-headed の類義語・関連語
紛らわしい語
clear-headed の語源・成り立ち Etymology
clear「澄んだ、明瞭な」と headed「〜の頭を持つ」からなる複合形容詞です。「頭の中が曇っていない」という比喩によって、冷静で明晰に判断できる状態を表します。
The word combines clear with headed, meaning having a particular kind of head. The figurative image of an unclouded mind expresses the ability to think and judge clearly.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう