縁飾りのない、装飾されていない
adjective 形容詞衣服、帽子、家具などに縁飾りや装飾用の仕上げが付いていない状態を表す。伸びた部分を切っていないという既存語義とは異なり、装飾としてのtrimがないことをいう。
adjective
形容詞
手入れされていない
解説 Definition
髪、ひげ、植物などが切りそろえられたり、余分な部分を除かれたりしていない状態を表す。
Not cut into a neat shape or shortened by removing extra growth. It describes hair, beards, plants, and similar things that have been left without this care.
覚え方のコツ Memory Tip
untrimmed は un-「〜されていない」＋ trimmed「切りそろえられた」と分け、「伸びた部分や余分な部分が整えられないまま」と覚えると定着しやすい語です。dirty「汚れた」ではなく、髪、ひげ、植木などに、はさみを入れて形を整える手入れがされていない点が中心です。an untrimmed beard、untrimmed hair、untrimmed bushes をひと組みにし、「輪郭から毛先や枝がばらばらにはみ出した姿」を思い浮かべると意味を取りやすくなります。
Split the word into un- meaning "not" and trimmed meaning "cut into shape." Picture stray hairs or branches sticking out beyond a neat outline. The key is the absence of cutting or shaping, rather than dirt.
例文
His beard was long and untrimmed.
彼のひげは長く、手入れされていなかった。
The garden looked wild because the bushes were untrimmed.
低木が刈られていなかったため、庭は荒れて見えた。
His untrimmed hair covered his eyes.
彼の手入れされていない髪は目にかかっていた。
untrimmed のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
untrimmed の類義語・関連語
類義語
派生語
untrimmed の語源・成り立ち Etymology
trim「切りそろえる、整える」の過去分詞 trimmed に、否定を表す接頭辞 un- が付いた語です。trim は古英語 trymman「強くする、整える」に由来し、そこから形や状態をきちんと整える意味へ発達しました。
The word adds the negative prefix un- to trimmed, the past participle of trim, meaning to cut into shape or make neat.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう