noun
名詞
交通まひ
解説 Definition
交差点に車が詰まり、互いに進路を塞いで交通がほぼ完全に動かなくなった状態をいう。
覚え方のコツ Memory Tip
grid は「格子」、lock は「動かないように固定すること」なので、格子状の道路すべてが車でロックされた場面を思い浮かべると覚えやすい語です。cause gridlock、be stuck in gridlock、traffic gridlock が典型表現です。traffic jam より深刻で、交差点同士が詰まって広い範囲がほぼ動けない状態を指す、と使い分けると定着しやすいでしょう。
例文
The accident caused gridlock across the city center.
その事故のため、市中心部の交通が完全にまひした。
We were stuck in gridlock for nearly two hours.
私たちは激しい渋滞で2時間近く動けなかった。
Police closed the road to prevent traffic gridlock.
警察は交通まひを防ぐため、その道路を閉鎖した。
gridlock の語源・成り立ち Etymology
grid「格子状の道路網」と lock「動きを封じること」を組み合わせたアメリカ英語です。1970年代にニューヨークの交通状況を説明する語として広まりました。のちに、政治や交渉が行き詰まり、何も決められない状態も比喩的に表すようになりました。
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう