colostomy
人工肛門
解説 Definition
大腸の一部を腹壁に開口させて作る人工的な排泄口のこと。外科手術で造設される。
A colostomy is a medical procedure that creates an opening from the large intestine to the outside of the body so waste can leave through a bag. The word can also refer to the opening itself. It is mainly used in medical and healthcare contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
医療語としてパーツで認識すると覚えやすい。colo- は colon（結腸）系、-stomy は gastrostomy や tracheostomy にも出る「体の外へ通じる開口を作る処置」の型。つまり colostomy は「結腸に新しい出口を作ること」。colonoscopy が内視鏡で“見る”検査なのに対し、colostomy は“出口を作る”手術なので混同しない。ostomy bag, surgery, patient などと一緒に出ることが多い。
This medical word is easier in parts: `colo-` connects to the `colon`, and `-stomy` appears in words for making an opening to the outside of the body. So think of it as a surgery word built from common medical pieces. Do not mix it up with `colonoscopy`, which is about looking inside, not making an opening.
例文
The patient required a colostomy after the removal of a section of the colon.
患者は結腸の一部を切除した後、人工肛門の造設が必要だった。
Living with a colostomy requires adjustments, but many patients lead fully active lives.
人工肛門との生活には適応が必要だが、多くの患者は十分に活動的な生活を送っている。
The nurse provided detailed instructions on how to care for the colostomy bag.
看護師は人工肛門用バッグの手入れ方法について詳しい指示を出した。
colostomy の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
colostomy の語源・成り立ち Etymology
医学ラテン語系の造語で、colo- はギリシャ語 kolon「結腸」、-stomy は stoma「口・開口部」に由来します。つまり「結腸に開口部を作ること」という成り立ちで、そこから手術で作る人工肛門の意味になると納得できます。関連語は colitis、gastrostomy。
Colostomy is a modern medical word built from Greek parts. Colo- comes from kolon, meaning "colon," and -stomy comes from stoma, meaning "mouth" or "opening." So the original sense is the making of an opening in the colon. Related medical words include colitis and gastrostomy.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう