colostomy
意味一覧 (2件)
結腸造瘻術
解説
結腸の一部を腹壁に開口させ、便を体外へ排出できるようにする外科手術を指す医学語です。大腸がん、外傷、炎症性腸疾患などで通常の排便経路を使えない場合に、医師が手術や治療方針を説明する文脈で使います。
覚え方のコツ
colon は「結腸」、surgery は「手術」と覚えているなら、colostomy は医学語の部品で分けると見通しがよい語です。colo- は colon 系、-stomy は gastrostomy や tracheostomy に出る「外へ通じる開口を作る処置」の型。したがって基本は「結腸に開口を作る手術」です。人工肛門そのものを指す用法もありますが、このエントリでは処置名として押さえます。
人工肛門
(意味 2)解説
大腸の一部を腹壁に開口させて作る人工的な排泄口のこと。外科手術で造設される。
覚え方のコツ
この意味では colostomy は手術名ではなく、手術によって作られた排泄口、つまり「人工肛門」を指します。colo- は colon「結腸」、-stomy は「開口」に関係する部品なので、「結腸につながる開口部」と考えると覚えやすいです。colostomy bag, care for a colostomy, live with a colostomy のように、術後の生活やケアの文脈で出るときはこの意味になりやすいです。
例文
The patient required a colostomy after the removal of a section of the colon.
患者は結腸の一部を切除した後、人工肛門の造設が必要だった。
Living with a colostomy requires adjustments, but many patients lead fully active lives.
人工肛門との生活には適応が必要だが、多くの患者は十分に活動的な生活を送っている。
The nurse provided detailed instructions on how to care for the colostomy bag.
看護師は人工肛門用バッグの手入れ方法について詳しい指示を出した。
colostomy の語源・成り立ち
colo- はギリシャ語 kolon「結腸」に由来し、-stomy は stoma「口・開口部」から来ます。直訳的には「結腸に開口部を作ること」です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう