overhand
頭上から振り下ろす、オーバーハンドの；（結びが）ひと結びの
解説 Definition
名詞の前でフォームや型を指定する形容詞。overhand serve のようなスポーツ用語では「頭上から振り下ろす型」、overhand knot ではロープを一度くぐらせる基本の「ひと結び」を表し、分野で読み分けます。
Overhand describes a movement made with the hand or arm coming from above the shoulder or from the top down. It is often used in sports, throwing, sewing, and knot-tying. The exact meaning changes with the activity, but it generally refers to a downward or above-position action.
覚え方のコツ Memory Tip
形容詞の overhand は、後ろの名詞に「上から回す・振り下ろす型」というラベルを付ける語。overhand serve / overhand fastball では腕の振り、overhand knot ではロープの通し方が問題になる。どちらも「手や端が上を回る」物理的な発想から来ており、副詞用法が動作の仕方を述べるのに対して、こちらは技・結び目の種類名を作ると考える。
Break it into `over + hand`: the hand goes over. In sports, this helps you remember the contrast with `underhand`, as in an `overhand throw` or `overhand serve`. Also note `overhand knot`, so do not limit the word to throwing only.
例文
The pitcher threw a powerful overhand fastball that struck out the batter.
投手は力強いオーバーハンドの速球を投げ、打者を三振に仕留めた。
She used an overhand serve to start the volleyball match.
彼女はオーバーハンドのサーブでバレーボールの試合を始めた。
Learning the overhand knot is one of the first steps in basic knot-tying.
ひと結びを覚えることは、基本的なロープワークの最初の一歩の一つだ。
上手投げで
(意味 2)解説 Definition
動作を説明する副詞で、throw, pitch, serve などの後ろに置き、「上手投げのフォームで」と方法を示します。腕を高く上げて上から振り下ろす場面に限られ、投球・サーブの軌道よりも体の使い方に焦点があります。
As an adverb, overhand describes the way someone throws, pitches, or serves. It means the arm moves high and comes down from above, not from the side or from below. The word focuses on the person's form or motion, rather than the path of the ball.
覚え方のコツ Memory Tip
overhand を副詞で見るときは、「どんな投げ方・打ち方で？」への答えだと考えると整理しやすい。He throws overhand. なら、投げる動作そのものに後からフォーム情報を足している。形容詞の overhand pitch が「オーバーハンドの投球」という名詞修飾なのに対し、こちらは動詞を修飾する点が違い。手が上から出る動作をその場で描写する語として覚える。
When you see overhand used as an adverb, ask yourself, "How is the person throwing or serving?" In He throws overhand, the word adds information about the form of the action. This is different from an adjective use such as overhand pitch, which describes a noun. Think of the hand coming from above during the action.
例文
He throws overhand, not underhand.
彼は下手投げではなく、上手投げで投げる。
The coach told her to serve overhand to get more power.
コーチは、もっと力を出すために上手投げでサーブするよう彼女に言った。
In this drill, each player must pitch overhand from the marked line.
この練習では、各選手が印の線から上手投げで投げなければならない。
overhand の語源・成り立ち Etymology
overhand は over「上を越えて」と hand「手」から成る英語本来の複合語で、どちらも古英語にさかのぼります。手が肩より上を通る投げ方をそのまま表した語で、overhead や underhand と並べると、「上から手を出す感じ」が意味に直結しているとわかります。
Overhand is a native English compound from over and hand, both going back to Old English. The word was formed in a very direct way to describe a movement where the hand passes above something or comes from above. Its meaning stayed close to that physical image. Related compounds include overhead and underhand.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう