handicapping
ハンデを付けること
解説 Definition
競馬やゴルフなどで、参加者の実力差をならすためにハンデを付けることを指します。また、競馬などで出走馬や条件を分析して勝敗を予想することも表します。文脈によって、公平化のための制度か、予想・分析の作業かを見分ける必要があります。
Handicapping is the act of giving someone or something a disadvantage or special condition to make competition more equal. It is often used in sports, games, and horse racing, where different strengths need to be balanced.
覚え方のコツ Memory Tip
中心にあるのは handicap で、「条件差を付ける」という感覚から handicapping は「ハンデを付けること」と覚えられます。競技の制度説明なら、重り・持ち点・スコア調整などで実力差をならす意味です。一方、競馬などの文脈では、条件を読み比べて勝敗を予想する分析を指すこともあります。
Build it from `handicap` + `-ing`. `Handicapping` is the act of giving a handicap to balance a competition. It is easier to keep if you connect it with sports like racing or golf, where rules are adjusted to make things fairer.
例文
Handicapping in horse racing helps create more balanced races.
競馬では、ハンデを付けることでより実力が拮抗したレースにしやすくなる。
The tournament uses handicapping to keep matches fair.
その大会では、試合を公平にするためにハンデ制を採用している。
Accurate handicapping is essential in some amateur golf events.
一部のアマチュアゴルフ大会では、適切なハンデ設定が欠かせない。
handicapping の類義語・関連語
handicapping の語源・成り立ち Etymology
handicapping は handicap の動名詞で、語源は hand in cap「手を帽子に入れて条件を決める交換遊び」です。そこから競馬などで強い側に不利を与え、実力差をならす意味へ広がりました。関連語に handicap、handicapper があります。
Handicapping comes from handicap, which began as hand in cap, the name of a trading game where people settled terms by putting a hand into a cap. From that idea of balancing unequal sides, the word later came to mean giving an advantage or disadvantage to make competition more even. Related forms include handicap and handicapper.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう