cover for
cover for は英検準1級レベルの英熟語で、「の代理を務める、をかばう」という意味があります。発音記号は /ˈkʌvər fɔːr/ です。
の代理を務める
解説 Definition
不在の人に代わって、その人の仕事や役目を一時的に引き受けることを表す句動詞です。勤務の交代や短時間の代理を頼む場面で使われます。
To cover for someone is to temporarily do that person's work or perform their role while they are absent or unavailable.
覚え方のコツ Memory Tip
不在の人が残した仕事の穴を cover「覆う」と考えます。cover for someone は、その人が戻るまで仕事や役目を引き受けることです。
Imagine covering the gap left by an absent coworker. If you cover for someone, you temporarily take their place or handle their duties.
例文
Could you cover for me during lunch?
昼食の間、私の代理をしてくれますか。
Nina covered for the receptionist while he was sick.
受付係が病気の間、ニーナがその代理を務めました。
I'll cover for you at Friday's meeting.
金曜日の会議では私があなたの代理を務めます。
をかばう
(意味 2)
解説 Definition
人の不正や失敗が発覚しないよう、うそや言い訳などでその人を守ることを表します。単なる代理ではなく、責任追及や非難から相手をかばう用法です。
To cover for someone is to protect that person from blame or discovery by hiding what they did, lying, or providing an excuse.
覚え方のコツ Memory Tip
相手の失敗や不正に cover「覆い」をかけ、外から見えないようにする場面を思い浮かべます。この語義では仕事を代行するのではなく、うそや言い訳で人をかばいます。
Picture putting a cover over another person's mistake so that nobody can see it. In this sense, you protect the person through concealment or an excuse.
例文
She covered for her brother by giving him a false alibi.
彼女は偽のアリバイを作って弟をかばいました。
The employee refused to cover for a colleague who had altered the records.
その従業員は、記録を改ざんした同僚をかばうことを拒みました。
He lied to cover for his friend after the accident.
彼は事故のあと、友人をかばうためにうそをつきました。
cover for の類義語・関連語
対義語
紛らわしい語
cover for の語源・成り立ち Etymology
cover は、古フランス語を経て「上から覆う」を意味するラテン語にさかのぼります。cover for は cover と、対象となる人を示す for の組み合わせで、不在によって生じた穴を覆うという比喩から理解できます。
Cover came through Old French from a Latin word meaning "to cover over." In cover for, for identifies the person whose temporary absence or gap is being covered.
同じレベルの語彙をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英熟語をクイズで覚えよう