cover for
cover for は英検準1級レベルの英単語で、「の代理を務める、をかばう」という意味があります。発音記号は /ˈkʌvər fɔːr/ です。
の代理を務める、をかばう
解説 Definition
人の代わりに仕事や役目を引き受けること、または相手の失敗や不在を表向き分からないようにかばうことを表す句動詞。職場で交代するときにも、責任追及から守るときにも使われる。
To cover for someone means to do their work or take their place for a short time, especially when they are absent. It can also mean to protect someone by hiding their mistake or giving an excuse for them. The meaning depends on the situation, so context is important.
覚え方のコツ Memory Tip
cover はまず「覆う」。そこから cover for は「その人の穴や失敗を覆って表に出さない」と考えると、①不在時に代理を務める ②失敗をかばう の両方が一本でつながる。職場なら cover for a colleague、言い訳なら cover for his mistake の形で覚えると実戦的。cover up は「隠蔽」、replace は単なる交代なので、for が入ると「その人の代わりに責任ごと引き受ける」感じが強い。誰かが欠けた場面で穴を埋める表現だと意識すると忘れにくい。
Start from cover = put something over it. If you cover for someone, you hide the gap they leave or protect them from trouble. That is why it can mean both doing their job for them and protecting them after a mistake.
例文
Can you cover for me at the meeting tomorrow?
明日の会議、私の代わりをしてくれる？
He covered for his teammate when the error came to light.
ミスが明るみに出たとき、彼はチームメイトをかばった。
I'll cover for you while you're out to lunch.
昼食で席を外している間は、私があなたの代わりをするよ。
cover for の類義語・関連語
cover for の語源・成り立ち Etymology
cover は古フランス語 covrir、さらにラテン語 cooperire「上から覆う」に由来し、for は古英語 fore「前に・代わって」です。相手の前に覆いをかけて失敗や不在を見えなくする感覚から、「かばう」「代わりを務める」という意味になりました。関連語は recover、covert。
Cover comes from Old French covrir, from Latin cooperire, meaning "to cover over," while for comes from Old English fore, meaning "in front of" or "on behalf of." The phrase originally suggests putting a cover over someone or standing in front of them. From that image, it developed the sense of hiding someone’s mistake or acting in their place.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう