crating
箱詰め
解説 Definition
物を木製の箱や梱包材に詰めて包装する行為のこと。輸送や保管のために箱詰めにするプロセス。
Crating is the process of packing goods into a wooden or strong protective box for storage or transport. It is commonly used for large, heavy, or fragile items that need extra protection during shipping.
覚え方のコツ Memory Tip
まず crate =「木箱・輸送用の箱」を押さえると、crating はそのまま「箱に入れること・箱詰め」の名詞だと取りやすいです。packing が広く「梱包一般」、boxing が「箱に入れる」くらいなのに対し、crating は特に丈夫な木箱で保護して運ぶ場面を連想すると残りやすい語です。shipping, storage, export など物流語と相性がよく、crating for transport の形で覚えると実務的な使い方まで結びつきます。creating と綴りがかなり似ているので、真ん中に crate が見えるかを確認する癖をつけると混同しにくくなります。
Look for the word crate inside it. That makes crating easy to remember as putting something into a strong transport box, often for shipping or storage. It also helps to contrast it with creating, which looks similar but has no crate in the middle.
例文
The furniture was ready for crating and shipping.
家具は箱詰めと配送の準備ができていた。
Crating large artwork requires careful handling.
大型の芸術作品の箱詰めには細心の注意が必要である。
The cost of crating added significantly to the shipping expenses.
箱詰めの費用は配送費用に大きく追加された。
crating の類義語・関連語
crating の語源・成り立ち Etymology
crating は crate「木箱・荷箱」に -ing が付いた語で、crate は古フランス語系 cratte、さらにラテン語 cratis「枝を組んだ格子」に結びつけられます。crate や grate と近い発想で、もとは編み枠のイメージだから『箱詰めすること』に自然につながります。
Crating comes from crate with the ending -ing. Crate is linked to Old French forms and ultimately to Latin cratis, meaning a wickerwork frame or lattice made of woven branches. That older image of an open woven structure later became the idea of a packing box, and then crating came to mean putting something into such a container.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう