crating
意味一覧 (2件)
木箱梱包、木枠材料
解説
輸送中の破損を防ぐため、品物を丈夫な木箱や木枠で包むこと、またはそのための木材・枠材を指します。機械、美術品、家具など重く壊れやすい物を海外発送・保管する文脈でよく使われます。
覚え方のコツ
crate は「木箱・輸送用の頑丈な箱」です。そこに -ing が付く crating は、単なる box「箱」ではなく、輸送物を守るための木箱梱包や木枠材料を表す語として覚えると安定します。packing は紙・緩衝材も含む広い「梱包」、boxing は箱に入れる動作寄りですが、crating は大型機械、美術品、家具などを shipping や export のために木枠で守る場面に強く結びつきます。creating「作ること」と一字違いなので、語中の crate を見るのが手がかりです。
箱詰め
(意味 2)解説
物を木製の箱や梱包材に詰めて包装する行為のこと。輸送や保管のために箱詰めにするプロセス。
覚え方のコツ
このエントリの「箱詰め」は、物を箱に入れて出荷・保管できる状態にする作業としての crating を押さえる用法です。別エントリの「木箱梱包、木枠材料」のように木枠そのものや専門的な梱包材を意識するより、作業工程名として見ると覚えやすくなります。packing「梱包」より狭く、shipping, handling, storage などの前後に出やすい語です。creating と見間違えやすいので、crate「箱」が中にあるか確認しましょう。
例文
The furniture was ready for crating and shipping.
家具は箱詰めと配送の準備ができていた。
Crating large artwork requires careful handling.
大型の芸術作品の箱詰めには細心の注意が必要である。
The cost of crating added significantly to the shipping expenses.
箱詰めの費用は配送費用に大きく追加された。
crating の語源・成り立ち
crating は crate「木箱・荷箱」に -ing が付いた語です。crate は古フランス語系を経て、ラテン語 cratis「枝を組んだ格子」に結びつき、木枠の発想から梱包材の意味へ広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう