拘留者
解説 Definition
警察や政府などに身柄を拘束され、一定の場所に留め置かれている人。
A person held in a particular place by the police, government, or other authorities and not allowed to leave. The term focuses on being held in custody and does not itself mean the person has been convicted.
覚え方のコツ Memory Tip
detain「拘留する」に -ee「その行為を受ける人」が付いた形で、「拘留される人」と分解できます。employee「雇われる人」や interviewee「面接を受ける人」と同じ仕組みです。prisoner は服役中の囚人も指しますが、detainee は当局に身柄を留められている人に焦点を置く、と区別すると実用的です。
Combine detain, meaning to hold someone in custody, with -ee, marking the person receiving the action. Compare employee and interviewee to remember this pattern. Focus on someone being held by authorities, without assuming they are serving a prison sentence.
例文
The detainee was allowed to speak with a lawyer.
拘留者には弁護士と話すことが認められた。
Officials released the detainee after questioning him.
当局は事情聴取の後、その拘留者を釈放した。
Each detainee received food and clean water.
拘留者には一人ずつ食料と清潔な水が支給された。
detainee の類義語・関連語
detainee の語源・成り立ち Etymology
detain「拘留する」に、人を表す接尾辞 -ee を付けた語です。detain は古フランス語 detenir、ラテン語 detinere「引き留める」に由来し、de-「離して」と tenere「保つ」から成ります。
Formed from detain and the person-denoting suffix -ee. Detain comes from Old French detenir and Latin detinere, meaning to hold back.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう