donee
意味一覧 (2件)
受贈者
解説 Definition
donee は、贈り物・寄付・財産などを法的または正式に受け取る人や団体を指す語です。日常会話より、契約書、遺言、寄付、贈与税などの文脈でよく使われます。
A donee is a person or organization that receives a gift, donation, or transferred property. The word is mainly used in legal, financial, or formal contexts rather than in everyday conversation. You often see it in documents about wills, charitable giving, contracts, or tax matters.
覚え方のコツ Memory Tip
donee は donate「寄付する・贈与する」の語族で、法律や契約で贈り物・財産を受け取る「受贈者」を指します。-ee は employee や trainee のように「行為を受ける人」を表す語尾です。donor「贈与者」と対にして、the donor and the donee と覚えると、与える側ではなく受け取る側だと整理しやすいです。
Think of the pair donor and donee. A donor gives, and a donee receives. The ending -ee often shows the person who gets something, so donee is the one who is given the gift.
例文
Under the gift agreement, the museum became the donee of the painting.
その贈与契約により、その美術館が絵画の受贈者となった。
The lawyer explained that the donee must accept the property for the transfer to be valid.
その譲渡を有効にするには、受贈者が財産を受け入れなければならないと弁護士は説明した。
For tax purposes, the donee was required to keep a record of the donor's original value.
税務上、受贈者は寄贈者の当初の評価額を記録しておく必要があった。
受領者
(意味 2)解説 Definition
受領者；贈与を受けた人。
A donee is a person or organization that receives something as a gift, donation, or legal transfer. The word is mainly used in formal, legal, or financial contexts. It is the opposite of donor.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは donee を、贈与に限らず法的文書で何かを受け取る側としての「受領者」として覚えます。基本義の「受贈者」と同じく -ee は受け手を示しますが、ここでは gift そのものより、権利・財産・遺産などを受け入れる立場に注目します。recipient より硬く、契約・相続・権利保護の文脈で出る語として押さえるとよいでしょう。
Learn it as the partner of `donor`. A donor gives, and a `donee` receives. The ending `-ee` often marks the receiver or affected person, as in `payee`, so that ending is your memory clue.
例文
A donee receives a gift.
受領者は贈り物を受け取る。
Donee rights are protected legally.
受領者の権利は法的に保護されている。
The donee accepted the inheritance.
その受領者は遺産を受け入れた。
donee の語源・成り立ち Etymology
英仏語 done「与えられた人」に由来し、さらにラテン語 donare「贈る」にさかのぼります。受け手を表す -ee が付いて、贈与を受ける人の意味になりました。
Donee comes from Anglo-French done, meaning "given" or "the person given to." It goes back to the Latin verb donare, meaning "to give." The ending -ee shows the person who receives an action, so donee means the person who receives a gift or transfer.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう