シイラ
解説 Definition
dorado は温暖な海にすむ魚の「シイラ」を指す名詞です。mahi-mahi や dolphinfish とも呼ばれ、食材としても知られています。
A dorado is a large, brightly colored fish found in warm seas, widely caught for food and sport. It is also commonly called mahi-mahi or dolphinfish.
使い方 Usage
- 一匹なら catch a dorado「シイラを一匹釣る」。食材なら grilled dorado「焼いたシイラ」のように使います。 For an individual fish, use catch a dorado. For the fish as food, use phrases such as grilled dorado.
使い分け Common distinctions
- 魚名は通常 dorado と小文字で書きます。大文字の Dorado は星座名にも使われるため、文脈で区別します。 The fish name is normally lowercase dorado. Capitalized Dorado can also name a constellation, so use context to distinguish them.
覚え方のコツ Memory Tip
スペイン語で「金色の」を表す dorado と、シイラの鮮やかな黄金色を結び付けて覚えましょう。同じ魚を指す mahi-mahi も一緒に覚えると役立ちます。
Connect the Spanish meaning “golden” with the fish's brilliant yellow-gold coloring. Remember mahi-mahi as another name for the same fish.
例文
The chef grilled dorado with lemon and herbs.
シェフはシイラをレモンとハーブで焼きました。
We saw a bright dorado near the surface of the sea.
海面近くで色鮮やかなシイラを見ました。
dorado の類義語・関連語
類義語
派生語
dorado の語源・成り立ち Etymology
dorado はスペイン語で「金色の」という語から来ており、ラテン語 aurum「金」にさかのぼります。シイラが光る黄金色を帯びるため、その見た目がそのまま名になりました。auric や aureate も同根で、「金の輝き」が核のイメージです。
English borrowed dorado from Spanish dorado, meaning “golden” or “gilded,” a reference to the fish’s striking golden coloration. The Spanish word is related to dorar, “to gild,” and ultimately to Latin deaurare, formed from de- and aurum, “gold.” Latin aurum also lies behind English words associated with gold, including auric and aureate. The fish name therefore preserves a direct visual description rather than an arbitrary label.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう