earmark
充当する
解説 Definition
特定の目的のために確保する、あるいは指定すること。将来の使用のために何かを割り当てることです。
To earmark something means to officially decide that it will be used for a particular purpose. It is often used for money, time, or resources in business, government, or planning. The word suggests that the use has been chosen in advance.
覚え方のコツ Memory Tip
mark が「印を付ける」なのを土台にすると覚えやすいです。earmark は「この分には印を付けて、ここに使うと決めておく」感覚で、予算や資金を特定目的に回す場面でよく使います。特に earmark funds / money for ... が頻出。単なる spend ではなく、まだ使っていなくても先に用途を指定して取り分けるのが核心です。assign や allocate に近いですが、earmark は“ラベルを貼って確保する”感じで押さえると定着します。
Start with `mark`: you mark something so it is set apart. `Earmark` feels like putting a label on money before you use it, especially in phrases like `earmark funds for ...`. Think of it as closer to `set aside with a purpose` than simply `spend`.
例文
The government will earmark funds for education and infrastructure improvement.
政府は教育とインフラ改善のための資金を確保します。
The company has earmarked a budget for research and development next year.
その企業は来年の研究開発のための予算を確保しています。
Charity organizations earmark donations for specific humanitarian causes.
慈善団体は特定の人道支援活動に寄付金を充当します。
earmark の類義語・関連語
earmark の語源・成り立ち Etymology
earmark は ear「耳」+ mark「しるし」の古英語どうしの複合語で、家畜の耳に切れ込みを入れて持ち主を示した印に由来する。mark や marker と同根で、「自分のものと決めて印を付ける」感覚から、予算を特定用途に充てる意味へ広がった。
Earmark is a compound of ear and mark, both old Germanic words in English. It originally referred to a cut or sign placed on an animal's ear to show ownership. From that physical marking, the sense broadened to setting something aside for a particular purpose; related words include mark and marker.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう