earner
意味一覧 (3件)
稼ぐ人
解説 Definition
給与や報酬を得ている人。家族や世帯の経済的な支えになる人のこと。
例文
She is the main earner in her family.
彼女は家族の主な経済的支柱です。
The high earner was given a promotion.
高い給与を得ている人は昇進を与えられました。
Both parents are earners contributing to the household budget.
両親は両方とも生計を支える人で、家計に貢献しています。
所得者
(意味 2)解説 Definition
earner は、仕事・事業・投資などによって収入を得ている人を指します。特に high earner や low earner のように、所得水準で人を分類する文脈でよく使われます。家計を支える役割ではなく、収入を得る個人という点に焦点があります。
An earner is a person who gets income from work, business, investments, or another source. The word focuses on the fact that the person receives income, not on their role in supporting a family. It is often used in phrases like high earner, low earner, and average earner when people are grouped by income level. You often see it in discussions about tax, salaries, or economic statistics.
覚え方のコツ Memory Tip
earn は「稼ぐ、収入を得る」で、-er は「…する人」を作る接尾辞です。worker は働く人、employee は雇われている人ですが、earner は収入を得ている人という所得面に焦点があります。high earner, low earner, average earner のように所得の高低を表す形容詞と結びつきやすい語です。「稼ぎ手」という家計内の役割とは分けて、統計・税金・収入階層の文脈で覚えると自然です。
Think of earn as "get money by working," and -er as "a person who does something." So an earner is simply a person who earns income. Unlike worker or employee, this word highlights income rather than the job itself. It is often used with adjectives like high, low, or average to talk about income levels.
例文
She is the main earner in her household.
彼女は家庭の主な所得者です。
High earners may pay a larger amount of tax.
高所得者はより多くの税金を払うことがあります。
The survey compares spending habits among low earners and average earners.
その調査は低所得者と平均的な所得者の支出傾向を比較しています。
稼ぎ手
(意味 3)解説 Definition
稼ぎ手（かせぎて）とは、生活費や家計を支えるためにお金を稼ぐ人を指します。多くの場合、家族の主要な収入源となる人です。
An earner is a person who earns money, especially through work or business. It is often used in phrases like "high earner" or "main earner" in a family. The word focuses on income rather than the type of job.
覚え方のコツ Memory Tip
この earner は、単に所得を得ている人という基本義ではなく、家族や世帯の生活費を実際に支える「稼ぎ手」という役割を表す用法として覚えます。primary earner や sole earner のように、誰が家計の主な収入源かを述べる場面で使われます。breadwinner に近いですが、やや中立的で、収入を担う立場に焦点があります。
This one is easy to build: `earn` + `-er` = `earner`, a person who earns. Connect it to the phrase `earn money`, then expand to `primary earner` or `sole earner`. That helps you remember it as a role in a household, not just any worker.
例文
He is the primary earner in his household.
彼は家庭における主要な稼ぎ手だ。
Both spouses are earners contributing to the family income.
夫婦の双方が家族の収入に貢献する稼ぎ手だ。
The pandemic affected many earners across the country.
そのパンデミックは全国の多くの稼ぎ手に影響を与えた。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう