eisteddfod
詩・音楽の祭典
解説 Definition
ウェールズにおける音楽と文学の競技祭。長い伝統を持つケルト文化の重要なイベント。
An eisteddfod is a festival or gathering that celebrates literature, music, and performance, especially in Welsh culture. It often includes competitions in poetry, singing, and public speaking. The word is mostly used in cultural or historical contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
かなり特殊な語なので、無理につづり全体を一気に覚えるより、「ウェールズ文化の festival 名」と場面ごと固定して覚えるのが近道です。詩・音楽・朗読・合唱・ハープなど、文学と音楽を競い祝う催しに結び付けると残りやすいです。英語文では the National Eisteddfod of Wales の形で見かけやすく、普通名詞というより文化語として処理すると混乱しません。長く見えますが、Welsh, poetry, music, competition の4点セットで思い出すのが実用的です。
This is best remembered as a culture word, not an everyday word. Link `eisteddfod` with Wales, poetry, music, and competition as one set. If you see `the National Eisteddfod`, think of a big Welsh arts festival. Remember the scene, not every letter by itself.
例文
The eisteddfod is an ancient Welsh festival celebrating music and poetry.
エイストテッドフォッドはウェールズの古い音楽と詩の祭りです。
Thousands of performers gather for the annual eisteddfod competition.
毎年のエイストテッドフォッド競技に数千人のパフォーマーが集まります。
The eisteddfod preserves and promotes Welsh cultural traditions.
エイストテッドフォッドはウェールズ文化の伝統を保存し、推進します。
eisteddfod の類義語・関連語
eisteddfod の語源・成り立ち Etymology
ウェールズ語 eistedd「座る」+ bod「存在する」から成り、原義は「座して集う会」です。中世ウェールズで詩人や音楽家が席について競った催しだったため、今の「詩・音楽の祭典」という意味になりました。関連語は eisteddfodic。
From Welsh eistedd, meaning "sit," and bod, meaning "be" or "exist." The original sense was a gathering where people sat together, especially poets and musicians in medieval Wales. Over time, it came to mean a formal Welsh festival of poetry and music. Related English forms include eisteddfodic.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう