waken
目を覚ます
解説 Definition
睡眠中または無意識の状態から目覚めることを意味する。覚醒させる、または起こすという意味で使用されます。awakeと同じ意味合いを持つ動詞です。
To waken means to wake up or to make someone become awake. It can also mean to make a feeling, memory, or interest become active again. This word is a little more literary or formal than everyday "wake up."
覚え方のコツ Memory Tip
まず wake を知っていれば覚えやすい語です。waken は「wake とほぼ同じ核を持つ、少し古風で文章寄りの形」と見ると整理できます。awake / awaken と並べて、wake → 日常会話、waken / awaken → やや文語的、と置くと記憶に残ります。特に「眠り・無意識の状態から意識が戻る」場面で使われ、be wakened by a noise のように物音で目が覚める文脈をセットで覚えると定着します。wake up よりやや硬め、waken up はあまり中心形ではない点も一緒に押さえると混同しにくいです。
If you know wake, you already know the core of waken. Waken is a more literary or old-fashioned form, often seen in writing. Remember it with a phrase like be wakened by a noise.
例文
The alarm clock will waken you at 6 AM tomorrow.
明日、目覚まし時計が午前6時にあなたを起こします。
She began to waken as the sun rose over the horizon.
太陽が地平線上に昇るにつれて、彼女は目を覚まし始めました。
The loud noise wakened everyone in the house.
大きな音が家中の全員を目覚めさせました。
waken の類義語・関連語
waken の語源・成り立ち Etymology
waken は中英語 waknen、古英語 wæcnan に由来し、さらにゲルマン祖語へさかのぼる。核の wak- は「目覚めている」感覚で、wake や awake も同根。だから waken には、ただ起こすより「覚醒へ移らせる」という古い響きが残る。
`Waken` comes from Middle English `waknen`, from Old English `wæcnan`, and goes back to an older Germanic root. That root is seen in words linked to being awake or becoming alert. Over time, the word kept the sense of moving into wakefulness or causing that change. Related words include `wake` and `awake`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう