hilariously
意味一覧 (2件)
非常におかしく
解説 Definition
冗談、話し方、行動、状況などがとても面白く、人を大笑いさせるほどであることを表す副詞です。単に少し面白いのではなく、思わず笑ってしまう強いおかしさや、ばかばかしいほどの面白さに使います。
Hilariously means in a way that is extremely funny and makes people laugh a lot. It is used for jokes, stories, behavior, or situations that are much more than a little amusing. It often suggests that something is so funny, silly, or ridiculous that you cannot help laughing.
覚え方のコツ Memory Tip
hilariously は形容詞 hilarious「大笑いするほど面白い」に、副詞を作る -ly が付いた形です。funny より強く、joke, story, scene, wrong, awkward などと一緒に、笑ってしまうほどおかしい状況を表します。別エントリの「陽気に」は古め・まれな用法なので、基本義では「笑いを起こすほど面白く」と押さえると区別しやすいです。
Think of hilariously as hilarious plus -ly. If something is hilariously funny, it is stronger than just funny and makes people really laugh. It often goes with words like joke, story, scene, wrong, or awkward to describe something so funny or ridiculous that you cannot stay serious.
例文
The movie was hilariously funny from beginning to end.
その映画は最初から最後まで非常におかしかった。
He described the accident hilariously, and everyone at the table burst out laughing.
彼はその出来事を非常におかしく話したので、テーブルのみんなが吹き出した。
The plan went hilariously wrong, but at least nobody was hurt.
その計画は笑ってしまうほどひどくうまくいかなかったが、少なくともけが人はいなかった。
陽気に
(意味 2)解説 Definition
人の声、動き、振る舞いが明るく楽しげで、場を朗らかにする様子を表す副詞です。現代では「爆笑ものに」の意味が中心ですが、この語義では笑いよりも陽気な調子に重点があります。
Hilariously means in a very funny way that makes people laugh a lot. It is often used for jokes, actions, or situations that seem especially amusing or even absurd.
覚え方のコツ Memory Tip
この語義の hilariously は、笑えるほど面白いという基本義とは別に、人の声や動作が明るく、快活で、場を楽しい空気にする様子を表します。hilar- にはもともと「明るい気分」の核があるので、cheerfully や merrily に近い方向で覚えるとよいです。現代ではまれで文芸的な響きがあり、笑いの結果よりも陽気なふるまい方に焦点があります。
Notice the root `hilar-`, which is linked to bright, lively feeling. So in a rarer use, `hilariously` can suggest a cheerful, merry way of speaking or acting, not only something extremely funny. Think of it as close to `merrily` in older or literary writing.
例文
The comedian told the story so hilariously that we all clutched our stomachs.
そのコメディアンは話をとてもおかしく語ったので、私たちはみんなおなかを抱えて笑いました。
She danced hilariously across the stage to make the children smile.
彼女は子どもたちを笑顔にしようと、舞台を滑稽に踊りながら渡りました。
He imitated the movie hero hilariously, and the whole class laughed.
彼は映画のヒーローを滑稽にまねして、クラス全体が笑いました。
hilariously の語源・成り立ち Etymology
hilariously は hilarious「大笑いするほど面白い」に副詞語尾 -ly が付いた語です。hilarious はラテン語 hilaris、ギリシャ語 hilaros「陽気な」に由来し、明るい気分から「大笑いするほど面白い」へ意味が広がりました。
Hilariously comes from hilarious plus the adverb ending -ly. Hilarious comes from Latin hilaris and Greek hilaros, meaning cheerful. Over time, the idea of a bright, cheerful feeling developed into the modern sense of being extremely funny.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう