malate
リンゴ酸塩・エステル
解説 Definition
リンゴ酸からできる塩やエステルを指す名詞。生化学ではクエン酸回路などに現れる重要な中間体として知られ、細胞のエネルギー産生や代謝経路を説明する際によく用いられる。文脈によっては、特定の金属と結びついたリンゴ酸塩を指すこともある。
Malate is a chemical substance formed from malic acid, usually as a salt or ester. The word is mainly used in chemistry, biology, and nutrition rather than in everyday English.
覚え方のコツ Memory Tip
化学名の -ate は「酸からできた塩・エステル」を表すことが多いので、malic acid（リンゴ酸）を知っていれば malate はその派生形だと押さえられます。単独で意味を暗記するより、malate dehydrogenase や citrate / succinate など、クエン酸回路の中間体が並ぶ場面で一緒に見ると記憶に残ります。「リンゴ酸そのもの」ではなく「代謝で動く形」という感覚が大事。つづりは maleate と紛らわしいので区別に注意です。
In chemistry, `-ate` often names a salt or ester that comes from an acid. So if you know `malic acid`, `malate` is its related form. It is easier to remember when you see it beside similar cycle words like `citrate` and `succinate`, as one of those metabolism terms that travel together.
例文
Malate is a key intermediate in the citric acid cycle, essential for cellular energy production.
リンゴ酸塩はクエン酸回路の重要な中間体で、細胞のエネルギー産生に不可欠である。
The conversion of malate to oxaloacetate is a crucial biochemical reaction.
リンゴ酸塩からオキサロ酢酸への変換は重要な生化学反応である。
Magnesium malate is used in some nutritional supplements.
リンゴ酸マグネシウムは一部の栄養補助食品に用いられている。
malate の語源・成り立ち Etymology
malateはmalic+化学接尾辞-ateから成り、malicはラテン語malum「りんご」に由来します。もとは「りんご由来の酸の塩・エステル」という名で、化学名なのに果実の手触りが残るのが面白い語です。malic acidやmelonも同じ語根の仲間です。
Malate is formed from malic plus the chemical suffix -ate. Malic comes from Latin malum, meaning "apple," because malic acid was first linked with apples. So malate originally meant a salt or ester of the acid associated with apples; related English words include malic.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう