ell
エル（古い長さの単位）
解説 Definition
主に布を測るために使われた歴史的な長さの単位。もとは腕の長さを基準とし、実際の長さは国や時代によって異なった。
An ell is a historical unit of length based approximately on the distance from the elbow to the fingertips. It was used especially for measuring cloth, and its exact length varied between countries and periods.
覚え方のコツ Memory Tip
ell は、もともと肘から指先までを基準にした古い布の長さの単位。elbow の el を手掛かりに、腕を伸ばして布を測る場面を思い浮かべるとよい。地域ごとに実際の長さが異なるため、現代の一定したメートル法の単位とは区別する。
Connect ell with elbow: both begin with el, and an ell was originally based on part of the arm, roughly from the elbow to the fingertips. Imagine a cloth merchant stretching fabric along an arm to measure it. This also explains why the unit was commonly associated with textiles. Unlike a modern meter, an ell did not have one universal length; English, Scottish, Flemish, and other regional ells differed. Remember the practical scene—an arm measuring cloth—rather than treating ell as an abstract unit.
例文
The merchant sold the cloth by the ell.
その商人は布をエル単位で売った。
The value of an ell varied from one region to another.
一エルの長さは地域によって異なった。
ell の類義語・関連語
ell の語源・成り立ち Etymology
古英語の「eln」由来で、元々は肘から指先までの長さを布測りの単位としました。接辞を含まない単一語根で、同じ「腕」を意味するラテン語の「ulna（尺骨）」と同系語です。身体部位が単位になった背景が理解でき、関連語に「ulna」「cubit」があります。
Ell comes from Old English eln, a word for the forearm and for a measure based on it. It is related to cognates in other Germanic languages and ultimately to an Indo-European family of words for the elbow or forearm. Latin ulna, meaning the forearm or its bone, belongs to the same broad family. The measurement naturally developed from using the human arm to measure cloth.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう