embroil in
embroil in は英検準1級レベルの英単語で、「巻き込む」という意味があります。発音記号は /ɪmˈbrɔɪl ɪn/ です。
巻き込む
解説 Definition
揉め事やスキャンダルなどの厄介な状況に人を巻き込む意味で、本人の意思とは関係なく関与させられるニュアンスがある。『embroil in a dispute』のように、避けたい紛争や騒動に引き込まれる状況を説明するのに便利。
To embroil someone in something means to involve them in a conflict, argument, or complicated problem. It usually suggests unwanted or difficult involvement. The phrase is often used in passive form, such as being embroiled in a dispute.
覚え方のコツ Memory Tip
まず involve in を土台にすると覚えやすいです。involve in は広く「関わる」ですが、embroil in は dispute, conflict, scandal のような面倒ごとにずるずる引き込まれる感じが強い語です。自分から入るより「巻き込まれる」ニュアンスなので、ニュース英語でよく出る be embroiled in ... の形ごと覚えるのが有効です。entangle よりもロープのような物理感は弱く、対立・騒動・政治問題に巻き込まれる場面に寄りやすいと押さえると区別しやすくなります。
Use `involve in` as your starting point, then make it darker. `Embroil in` is usually not neutral involvement but being pulled into trouble, conflict, or scandal. The common pattern `be embroiled in` is worth memorizing as one chunk.
例文
The mayor was embroiled in the corruption scandal right before the election.
市長は選挙直前に汚職スキャンダルに巻き込まれた。
She tried not to embroil her students in the political debate.
彼女は生徒たちを政治的な議論に巻き込まないよう努めた。
embroil in の類義語・関連語
紛らわしい語
embroil in の語源・成り立ち Etymology
embroil in の embroil はフランス語 embrouiller「かき混ぜて混乱させる」に由来し、en-「中へ」＋ brouiller「乱す」と考えられる。『ごたごたの中へ入れる』感覚から、人を事件や争いに巻き込む意味になった。embroiled や disembroil が関連語。
Embroil comes from French embrouiller, meaning to mix up or confuse. It is formed from a prefix meaning "into" and a root connected with disorder or muddling. The verb first suggested putting someone into confusion, and then developed into involving someone in conflict, trouble, or scandal.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう