存続に関わる形で
adverb 副詞組織、国家、事業などの存続そのものに関わるほど重大な形で、という意味です。be existentially threatened などの形で使われ、人生の意味を問う哲学的用法ではなく、現実の生存・存続への影響を示します。
人間の存在と本質に関わる哲学的観点から。実存主義的に、人生の意味や本質について深く考えるさま。
Existentially means in a way that relates to human existence, identity, purpose, or survival. It is often used in philosophy, psychology, or serious discussions about meaning and life.
まず exist「存在する」→ existence「存在」→ existential「存在に関わる」→ existentially「実存的に」と階段でつなぐと定着しやすいです。-ly は physically, emotionally と同じく「どんな観点で?」を示す副詞の形。日常的な軽い副詞ではなく、existentially threatened / existentially important のように、人生の意味・存在の危機・人間の本質を論じる重い文脈で出やすいのが記憶フック。actually や extremely のような一般副詞とは役割が違う、と意識すると混同しにくいです。
Learn it as a chain: `exist` -> `existence` -> `existential` -> `existentially`. The `-ly` turns it into an adverb, like `emotionally` or `physically`. It usually appears in serious phrases such as `existentially threatened`, so connect it with deep questions about existence, not everyday emphasis words.
The question is existentially important because it concerns the meaning of life.
その問いは人生の意味に関わるため、実存的に重要である。
Existentially speaking, we must define our own purpose.
実存的に言えば、私たちは自らの生きる目的を定めなければならない。
After the tragedy, he felt existentially lost and questioned the purpose of life.
その悲劇の後、彼は生きる意味を見失い、人生の目的を問い始めた。
文脈によって、次の意味でも使われます。
組織、国家、事業などの存続そのものに関わるほど重大な形で、という意味です。be existentially threatened などの形で使われ、人生の意味を問う哲学的用法ではなく、現実の生存・存続への影響を示します。
ラテン語 existere(ex-「外へ」+sistere「立つ」)に由来する exist に、-ential+-ly が付いた副詞。「外に立ち現れる」が原義で、哲学用語として人間の実存・存在のあり方を問う意味に。関連語:existence(存在)、subsist(存続する)。
Existentially comes from existential, based on exist, with the adverb ending -ly. Exist goes back to Latin existere, from ex- "out" and sistere "to stand," giving the sense of "stand forth" or "appear." From that idea of coming into being, the word later developed strong use in philosophy about human existence and being. Related words include existence and subsist.
この英単語をクイズで覚えよう