fastness
意味一覧 (2件)
堅固さ
解説
fastness は、人の考えや物の状態がしっかりしていて簡単には揺らがないことを表す名詞。現代ではやや書き言葉で、信念・構造・支えなどの強さや安定感を述べるときに使う。
覚え方のコツ
fastness の fast は「速い」ではなく、古い意味の「しっかり固定された」に由来する。fasten「固定する」や steadfast「不動の」と結びつけると、動かない・揺らがない状態を表す名詞だと分かる。firmness より少し文語的で、物理的な固さだけでなく信念や関係の堅さにも使える。別エントリの堅牢度は染色・素材の専門用法なので、まずはこの一般的な「堅固さ」を中心に覚える。
堅牢度
(意味 2)解説
fastness は、染料や素材が外的条件にさらされても色や性質をどれだけ保てるかを示す品質用語。特に textile の分野で、洗濯・光・摩擦・汗などに対する色落ちしにくさを数値や等級で述べるときに使う。
覚え方のコツ
この fastness は、染料や素材の色が洗濯・光・摩擦などでどれだけ変わりにくいかを示す品質用語として覚える。fast はここでも「速い」ではなく「固定された」の感覚で、色が布にしっかり留まる度合いを表す。color fastness、wash fastness、light fastness のような検査名・仕様書の語として出やすい。基本義の「堅固さ」とは別に、繊維・染色分野の専門的な「堅牢度」として押さえる。
例文
The fastness of the dye determines how long the color will last.
その染料の堅牢度は色がどのくらい持つかを決定する。
High fastness to washing is an important quality in fabric.
洗濯に対する高い堅牢度は布の重要な品質である。
The textile's light fastness was tested under UV conditions.
その繊維の光への堅牢度はUV条件下で試験された。
fastness の語源・成り立ち
古英語 fæst「しっかりした、固定された」に名詞化接尾辞 -ness が付いた語。「固く留まる状態」が原義で、fasten や steadfast と同系。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう