feel for
feel for は英検準1級レベルの英熟語で、「に同情する、を手探りで探す」という意味があります。発音記号は /ˈfiːl ˈfɔːr/ です。
に同情する
解説 Definition
苦しい状況にある人の立場を思いやり、その人に同情することを表す。通常は feel for someone の形で使う。
To feel for someone is to sympathize with them because they are experiencing difficulty, pain, or disappointment.
覚え方のコツ Memory Tip
feel（感じる）気持ちを、for以下の人へ向けると考え、「その人のつらさを思いやる」と覚えます。feel for someoneの形で、被災者や残念な結果に終わった人などに同情する場面で使います。単に同じ感情を抱くことではなく、相手を気の毒に思う表現です。
Imagine your feelings reaching toward another person: if you feel for someone, you emotionally recognize their hardship.
例文
I really feel for anyone who lost their home in the flood.
洪水で家を失った人たちには本当に同情します。
We all felt for her after the disappointing result.
残念な結果のあと、私たちは皆彼女を気の毒に思った。
I feel for you, but I do not know how to help.
あなたには同情しますが、どう助ければよいか分かりません。
を手探りで探す
(意味 2)
解説 Definition
見えにくい場所などで、手を動かして触覚を頼りに物を探すことを表す。feel for something の形で、探す物を目的語に取る。
To feel for something is to search for it by moving your hand and relying on touch, especially when it is difficult to see.
覚え方のコツ Memory Tip
feelはここでは「感じる」より「手で触れる」、forは「求めて」を表します。暗闇で壁に手をはわせてfeel for the light switch、バッグの底を探ってfeel for one's keysという場面が典型です。目ではなく触覚を頼りに目的の物を探す表現です。
Picture your hand feeling around for an object you cannot see. Here, feel keeps its physical sense and for points to the object being sought.
例文
In the dark, he felt for the light switch on the wall.
暗闇の中で、彼は壁の電気のスイッチを手探りで探した。
She felt for her keys at the bottom of the bag.
彼女はバッグの底にある鍵を手探りで探した。
I felt for the handrail before taking the next step.
次の一歩を踏み出す前に、手すりを手探りで探した。
feel for の類義語・関連語
feel for の語源・成り立ち Etymology
feel は「触れて知る、感じる」に関係する古英語の語にさかのぼる。feel for someone では、感情が人に向けられることから同情を表す。
Feel goes back to an Old English verb associated with touching and perceiving. In feel for someone, the feeling is directed toward a person and expresses sympathy.
同じレベルの語彙をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英熟語をクイズで覚えよう