for the time being
当分の間
idiom
/fɔːr ðə taɪm ˈbiːɪŋ/
意味・解説
将来的には変わるかもしれないが、当面の間はという意味を表す表現。
例文
We'll stay in this apartment for the time being.
当分の間、このアパートに住むつもりだ。
For the time being, let's focus on the most urgent tasks.
当分の間、最も緊急な作業に集中しよう。
The company decided to freeze hiring for the time being.
会社は当分の間、採用を凍結することにした。
語源
for the time being は for + the time + being で「その時である状態のあいだ」が原像。time は古英語 tima、being は be 動詞の名詞化で、「今そうある間だけ」という感覚から「当分の間」へ。timely や been も同系です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう