forecastle
船首楼
解説 Definition
帆船の船首部分にある高く上がった構造物。かつて船の水手が生活する場所とされていた。
A forecastle is the raised front part of a ship, or the area below it where sailors may live or work. This word is mainly used in nautical and historical contexts. It is not common in everyday English outside ship-related topics.
覚え方のコツ Memory Tip
まず fore- を「前方」と取れるようにすると覚えやすいです。forecast の fore と同じで、船の“前”を示します。そこに castle が付くので、「船の前にある城のように盛り上がった部分」と映像化すると残ります。古い船では水夫の居場所でもあったので、ただの deck ではなく“船首側の高い構造物・区画”が核。forecast とつづりがかなり近くて紛らわしいので、castle が入る = 建物っぽい形、という手がかりで区別すると安定します。
Use the prefix `fore-` to think of the front, like in other words about what comes before or ahead. Then notice `castle`, which suggests a raised, building-like shape. That helps you picture a ship’s front area that stands up like a small castle. It also helps you avoid mixing it up with `forecastle` and `forecast`.
例文
The forecastle was where the ship's sailors lived and worked.
船首楼は船の水手が生活し働く場所だった。
From the forecastle, the crew could observe the horizon.
船首楼から乗組員は地平線を観察することができた。
The forecastle deck was small but served as a gathering place.
船首楼甲板は小さかったが、集合場所として機能した。
forecastle の類義語・関連語
紛らわしい語
forecastle の語源・成り立ち Etymology
forecastle は fore「前方の」と castle「城」を合わせた中英語の語です。中世の船で船首に築かれた城のような高い戦闘設備を指し、そこから船首甲板や乗組員区画の意味へ広がりました。文字どおり『前の城』だと考えると船首楼の意味がつかみやすいです。関連語は castle、aftercastle。
Forecastle joins fore, meaning "front," with castle. In Middle English it referred to a raised, castle-like structure at the front of a ship, used in fighting. Later the meaning widened to the forward part of the ship and then to crew space there; related words include castle and aftercastle.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう