余因子
noun 名詞行列のある要素について、その行と列を除いて得る小行列式に所定の符号を付けた値をいう。行列式の展開や逆行列の計算で用い、minor(小行列式)とは符号を含む点が異なる。
酵素が化学反応を触媒するために必要な非タンパク質物質。金属イオン、補酵素、その他の分子が含まれる。
A cofactor is a non-protein substance that helps an enzyme work properly. It may be a metal ion or a small organic molecule. This word is mainly used in biology and chemistry.
co- は cooperate, coworker などで見慣れる「一緒に」、factor は factor in success のような「要因・働く要素」。そこで cofactor は、酵素そのものではないが、反応を進めるために横で一緒に働く要素と捉えると覚えやすいです。enzyme 単独では足りず、金属イオンや補酵素が助けて初めて動く場面を思い浮かべると定着します。なお coenzyme は cofactor の一種なので、両者を同義語として覚えないこともポイントです。
Break it into `co-` and `factor`. `Co-` means "with" or "together," and a `factor` is something that helps cause a result. So a `cofactor` is something that works together with another thing, especially beside an enzyme. Keep it separate from `coenzyme`, which is only one type of cofactor.
Vitamin B derivatives can act as cofactors for many enzymes.
ビタミンB誘導体は多くの酵素の補因子として働くことがある。
The enzyme requires a metal cofactor to function.
その酵素が機能するには金属の補因子が必要である。
Scientists identified the cofactor responsible for the reaction.
科学者たちはその反応に関与する補因子を特定した。
文脈によって、次の意味でも使われます。
行列のある要素について、その行と列を除いて得る小行列式に所定の符号を付けた値をいう。行列式の展開や逆行列の計算で用い、minor(小行列式)とは符号を含む点が異なる。
cofactor は co-「共に」と、ラテン語 facere「作る」に由来する factor から成る科学語です。『他の要素と一緒に働いて作用を成立させるもの』という発想から、酵素を助ける補因子の意味になりました。関連語は cooperate, factor。
This scientific word is built from co-, meaning "together," and factor, from Latin facere, "to make or do." It originally meant something that works together with another part. From that idea, it came to mean a substance that helps an enzyme act. Related English words include cooperate and factor.
この英単語をクイズで覚えよう