flout
flout は英検準1級・TOEIC 730レベルの英単語で、「無視する、違反する、背く」という意味があります。発音記号は /flaʊt/ です。
意味一覧 (2件)
無視する
解説 Definition
~を嘲笑う、軽視する。公然と無視または違反する。法律や慣習を明白に軽蔑する。
To flout means to openly ignore or disobey a rule, law, or social custom. It suggests a clear lack of respect, not just forgetting or making a mistake. This word is common in formal writing and news reports.
覚え方のコツ Memory Tip
この「無視する」は、flout の「規則を破る、従わない」という基本義とは別に、相手や権威を軽んじて公然と無視する感じを押さえるための意味です。ignore より硬く、単に気づかないのではなく、あざけるような態度や反抗心がにじみます。treat with contempt や scorn に近い感覚で、人・忠告・慣習などを軽く見る場面と結びつけると覚えやすいです。flaunt「見せびらかす」との混同にも注意しましょう。
`Flout` is usually used with rules, laws, or convention, so remember it with phrases like `flout the law` or `flout the rules`. It is stronger than simply not following something; it suggests open, almost proud disregard. Be careful not to confuse it with `flaunt`, which means show off.
例文
The activist continued to flout traffic regulations with deliberate defiance.
その活動家は交通規則を意図的に嘲笑い続けました。
The company was fined for flouting environmental protection laws.
その企業は環境保護法を軽視したことで罰金を支払いました。
He seemed to flout every rule and convention with reckless abandon.
彼は無謀な捨て身ですべてのルールと慣例を嘲笑しているようでした。
違反する、背く
(意味 2)解説 Definition
flout は法律・規則・慣習などに公然と従わないことを表す動詞です。単なる違反より、権威や決まりを軽んじて、わざと破るニュアンスがあります。ニュースや硬めの文章でよく使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
flout は the law / the rules / regulations / convention のように、決まりや慣習を目的語に取りやすい語です。break a rule より硬く、ただ失敗して守れないのではなく、わかっていて平然と従わない感じがあります。disobey は命令や人にも使いやすい一方、flout は公的な規則や社会的な決まりとの相性が強めです。似たつづりの flaunt は「見せびらかす」なので注意しましょう。
例文
The company continued to flout safety regulations despite repeated warnings.
その会社は度重なる警告にもかかわらず、安全規則に違反し続けた。
Several restaurants openly flout the ban on smoking indoors.
いくつかのレストランは、屋内禁煙の決まりに公然と背いている。
He tends to flout convention and dress casually at formal events.
彼は慣習に背き、正式な行事でもくだけた服装をしがちだ。
flout の語源・成り立ち Etymology
flout は語源不詳だが、中英語 flouten「笛を吹く」にさかのぼる説が有力で、オランダ語 fluiten も比べられる。笛でひやかすような音から「あざける」が生まれ、そこから規則を公然と無視する意味へ進んだと考えると納得しやすい。関連語に flute がある。
Flout has an uncertain origin, but it is often linked to Middle English flouten, "to play the flute," and compared with Dutch fluiten. The idea may have shifted from making mocking, flute-like sounds to openly jeering at someone. From there, the word developed the sense of treating rules or authority with open contempt. It may be distantly related to flute.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう