gauge
ゲージ
解説 Definition
gauge は、量・圧力・厚さなどを測る計器や、測定の基準という意味です。日本語の「ゲージ」とほぼ重なりますが、英語では「判断材料」「尺度」という抽象的な意味でも使われます。
An instrument used to measure or display an amount, level, pressure, thickness, or similar quantity. It can also mean a standard, sign, or piece of evidence used to judge the degree or condition of something.
覚え方のコツ Memory Tip
gauge は燃料・圧力などを示す「計器」と、程度を判断する「尺度」の両方を表します。fuel gauge、pressure gauge、a gauge of customer interest をひとまとまりで覚えると、物理的な測定から抽象的な判断への広がりが見えます。綴りは gauge ですが発音は /ɡeɪdʒ/ で、最後の e は読まない点に注意します。
Remember “gauge” through the idea of measuring. A fuel gauge shows how much fuel remains, and a pressure gauge displays pressure. The same idea extends beyond instruments: a survey can be “a gauge of customer interest,” meaning evidence used to judge its level. Learn those three combinations together to connect the physical and abstract senses. The unusual spelling deserves attention: “gauge” is pronounced /ɡeɪdʒ/, like the end of “engage,” and the final e is silent. Do not assume that every object called a meter is a gauge; “gauge” often emphasizes an indicator, scale, or standard of judgment.
例文
The fuel gauge shows that the tank is almost empty.
燃料ゲージは、タンクがほとんど空であることを示しています。
Check the pressure gauge before you start the machine.
機械を動かす前に圧力計を確認してください。
This small survey is a useful gauge of customer interest.
この小規模な調査は、顧客の関心を測る有用な尺度です。
gauge の類義語・関連語
紛らわしい語
gauge の語源・成り立ち Etymology
古北フランス語 gauge（計量棒）に由来し、さらにゲルマン語系の *galga（棒・竿）に遡る。もとは樽の容量を測る棒を指した。関連語に engage（従事する＝担保に入れる）がある。測定の基準となる道具から「計器・規格・尺度」の意味が広がった。
“Gauge” entered English from Old North French “gauge,” referring to a measuring rod or standard of measurement. It is traditionally connected with a Germanic source meaning a pole, rod, or measuring implement. Such rods were used to determine the capacity of containers such as barrels. From this practical measuring sense, the noun expanded to mean an instrument, an established dimension, and an abstract standard for judgment.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう