オタク
解説 Definition
特定の趣味や技術分野に強い関心と豊富な知識を持ち、それに熱中している人を指す口語表現。
An informal word for someone who is deeply interested in a particular hobby or technical subject and knows a great deal about it. It can express pride or affection, though it may also be used teasingly.
覚え方のコツ Memory Tip
geek は、ある趣味や技術に人一倍熱中し、細部まで詳しい「オタク」を表す口語です。computer geek、history geek、camera geek のように、分野名を前に置く型で覚えると定着しやすいです。部屋で新型カメラの仕様を楽しそうに比較し、型番まで説明できる人を思い浮かべましょう。nerd も「オタク」と訳されますが、geek は特定分野への強い情熱や専門知識に焦点があり、本人が誇らしく自称することも多い語です。文脈によってはからかいにもなるため、常に悪口とは限らないと押さえると混同しにくいです。
Picture someone happily comparing camera specifications and remembering every model number. Put the subject before geek, as in "camera geek" or "history geek," to remember the person's enthusiasm and detailed knowledge.
例文
My brother is a computer geek.
私の兄はコンピューターオタクです。
She's a history geek who reads old books for fun.
彼女は古い本を趣味で読む歴史オタクです。
As a camera geek, he knows every new model.
カメラオタクなので、彼は新機種をすべて知っています。
geek の類義語・関連語
類義語
geek の語源・成り立ち Etymology
中低ドイツ語geck（愚か者・見世物芸人）に由来。元は祭りで奇妙な芸を見せる人を指した蔑称。20世紀後半にコンピュータ愛好家の自称として意味が好転し、今では技術に情熱を持つ人を肯定的に表す。類語nerdも同様に意味が向上した例。
The word is linked to Middle Low German geck, meaning a fool. It developed more positive associations as computer enthusiasts adopted it to describe themselves.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう