get the hang of
コツをつかむ
解説 Definition
新しい技術やコツを練習して身につけ、上手にできるようになること。
To learn how to do something and start to feel comfortable with it. It is used for skills or activities that seem difficult at first but become easier with practice. The phrase suggests gradual understanding rather than instant success.
覚え方のコツ Memory Tip
「get the hang of」でひとかたまりで覚える。感覚としては「その作業の要領・勘がつかめる」。最初はうまくできなかったことを、練習してだんだん回せるようになる場面でよく使う。I finally got the hang of it. が定番。learn は単に習う、master はかなり極める、get the hang of はその中間の「コツがわかってきた」。get used to が「慣れる」なのに対し、こちらは「やり方をつかむ」という違いを意識すると混同しにくい。
Learn this as one chunk: "get the hang of." "Hang" here suggests getting the feel of how something works, not fully mastering it. It is often used when practice finally helps: "I got the hang of it."
例文
It took me a while, but I finally got the hang of using chopsticks.
時間はかかったが、ついに箸の使い方のコツをつかんだ。
Once you get the hang of it, riding a bicycle becomes easy.
コツをつかめば、自転車に乗るのは簡単になる。
She's starting to get the hang of the new software.
彼女は新しいソフトウェアのコツをつかみ始めている。
get the hang of の類義語・関連語
get the hang of の語源・成り立ち Etymology
hang は古英語 hangian「ぶら下がる」で、hang of は「物の掛かり具合・手応え」を指しました。そこから『感覚が手に掛かる』が「コツをつかむ」へ伸び、hanger や overhang に同じ hang の像が見えます。
The key word is hang, from Old English hangian, meaning to hang or be suspended. Earlier, the hang of something could mean the way it hangs, sits, or feels in use. From that sense, get the hang of came to mean catching the feel of how something works; overhang and hanger are related words.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう