overhang
意味一覧 (2件)
張り出す
解説
屋根・枝・崖・バルコニーなどが、支えや端の線を越えて下方の空間にせり出している状態を描く動詞。単に横へ突き出るだけでなく、上から影を作る、覆う、圧迫する、といった視覚的な位置関係を強く示す。
覚え方のコツ
overhang は over「越えて、上に」+ hang「掛かる、垂れる」。支点の先へ出たものが、下にいる人や道の上へかかっている構図で覚えるとよい。project が一般的な「突き出る」なら、overhang は「上からかぶさる位置にある」が中心。名詞 overhang の「張り出し」と同じ物理イメージを、動詞として状態描写に使う語。hangover「二日酔い」と語順が逆なので注意。
張り出し; （負債・在庫などの）重荷、残存分
(意味 2)解説
名詞では、崖や屋根などの下へ張り出した部分そのものを指す。さらに比喩的に、売れ残り在庫・過剰債務・未処理問題のように、過去から残って現在の価格、投資、計画を重くする要因にも使われる。
覚え方のコツ
overhang の名詞は、まず「頭上に残って張り出している部分」。この「上に残って影を落とす」感覚が、debt overhang や inventory overhang では「処理しきれず残り、次の動きを妨げるもの」へ広がる。burden は単なる負担全般、surplus は余剰そのものだが、overhang は残存分が市場や判断を押さえつけるニュアンス。overhead「諸経費」とは別語。
例文
The overhang of the cliff provided shelter for the hikers.
崖の張り出しが、ハイカーたちの雨宿り場所になった。
An overhang of unsold inventory kept the company from improving its profitability.
売れ残り在庫という重荷のせいで、会社は収益性を改善できなかった。
The overhang of debt threatened to derail the construction project.
負債の重荷が、建設計画を頓挫させかねなかった。
overhang の語源・成り立ち
古英語由来の over「上に・越えて」と hang「垂れる」を合わせた語。まず動詞「上に張り出す」が生まれ、そこから名詞「張り出し」へ広がった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう