storybook
意味一覧 (2件)
物語の本
解説 Definition
storybook は、子ども向けの短い物語や童話を収めた一冊の本を指す名詞です。読み聞かせ、就寝前、学校や図書館で選ぶ本など、実際に手に取る本が中心で、絵の有無より「物語が載っている本」という点を表します。
A storybook is a book that contains stories, especially short stories or fairy tales for children. It usually refers to a real book people read at home, at school, or in a library, often for reading aloud or before bed. The word focuses on the fact that the book tells a story, not simply that it has pictures. It can also be used as an adjective to describe something that feels like a fairy tale or a world from stories.
覚え方のコツ Memory Tip
story + book なので「物語を読むための本」と直訳して覚えると自然です。picture book が絵の比重を強く意識させるのに対し、storybook はページをめくって話の流れを楽しむ本という感覚です。a bedtime storybook なら寝る前に読む一冊、a shelf of storybooks なら物語本が並ぶ棚。形容詞用法の「童話のような」は、この名詞の世界観から広がった比喩です。
You can remember storybook by dividing it into story + book, which gives the simple idea of "a book for stories." Unlike picture book, this word does not strongly focus on the pictures. It suggests a book you open and read for the flow of the story, such as a bedtime storybook or a shelf of storybooks. The adjective use, meaning something like a fairy tale, grows naturally from that image.
例文
She chose a storybook to read to her son before bed.
彼女は寝る前に息子に読む物語の本を選んだ。
The library has a small corner where children can sit and enjoy a storybook.
その図書館には、子どもたちが座って物語の本を楽しめる小さなコーナーがある。
The village looked so quiet and charming that it felt almost storybook.
その村はとても静かで魅力的で、まるで物語の本の世界のように感じられた。
絵本の、童話のような
(意味 2)解説 Definition
形容詞の storybook は、絵本や童話に関するもの、または童話の一場面のように整いすぎて美しく、現実以上に理想的に見えるものを表します。storybook ending, storybook village のように、結末・景色・建物の雰囲気を描写します。
If something is storybook, it seems like it belongs in a traditional children's story. It is often used for places, scenes, or events that look charming, magical, or almost too perfect to be real. The word usually has a warm and positive feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
「物語本の中から抜け出したような」と考えると、形容詞の感覚がつかみやすいです。storybook illustrations は文字どおり絵本風の挿絵ですが、storybook wedding や storybook ending では、幸せで絵になる、少し出来すぎた印象を加えます。fairy-tale より魔法や妖精の含みは弱く、視覚的に愛らしい、理想化された、絵に描いたような雰囲気を出す語です。
Split it into `story` + `book`. If something is storybook, it feels like it came out of a picture book, too perfect or charming to be fully real. Think of phrases like `storybook ending` or `storybook cottage`.
例文
The storybook illustrations were beautifully drawn.
その絵本の挿絵は美しく描かれていた。
The village looked like a storybook scene after the snowfall.
雪が降ったあとのその村は、まるで童話の一場面のように見えた。
Everyone hoped for a storybook ending to the season.
誰もがそのシーズンの夢のような結末を期待していた。
storybook の語源・成り立ち Etymology
storybook は story と book の複合語。story は「物語」、book は「本」を表し、合わせて「物語を収めた本」という透明な意味になる。
Storybook is a compound word made from story and book. Story means "a tale or narrative," and book means "a written or printed work." Together, they form the clear meaning "a book of stories."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう