give a credit for b
give a credit for b は英検1級レベルの英単語で、「AのBを認める、AをBのことで称賛する、見込む」という意味があります。発音記号は /ɡɪv eɪ ˈkrɛdɪt fɔːr biː/ です。
意味一覧 (2件)
AのBを認める、AをBのことで称賛する
解説 Definition
「give A credit for B」で、AがしたBやAのBという長所・功績を正当に認め、評価することを表します。努力や判断、成果などに対して「その点はAの手柄だと認める」という含みで、会話でも文章でもよく使われる表現です。
To recognize and praise someone for something they did, achieved, or caused. It is often used in the pattern "give A credit for B" when talking about success, effort, or a good idea. This expression focuses on giving proper recognition.
覚え方のコツ Memory Tip
核は credit＝「功績として認める」。まず give credit をひとまとまりで覚え、「評価を与える」→「手柄として認める」とつなげると定着します。形は give A credit for B で、「BのことでAを評価する」の順。praise がその場で褒める感じなのに対し、これは「成功や良い判断の一部はAのものだ」と配分する感覚です。give her credit for her patience, credit the team for the win など、努力・判断・成果の原因を認める場面で使います。
Build it from `credit`, which often means praise or recognition. First remember `give credit` as one chunk, then add `for` to show the reason: `give someone credit for something`. It helps to contrast it with `praise`: this phrase feels like giving someone their fair share of success.
例文
We give the software team credit for the fast release.
迅速なリリースはソフトウェアチームの功績だと認めている。
You should give her credit for noticing the flaw early.
欠陥に早く気づいた点は、彼女の手柄としてきちんと認めるべきだ。
I give him credit for staying calm under pressure.
プレッシャーの中でも冷静でいた点は彼の立派なところだと認めている。
見込む
(意味 2)解説 Definition
人がある行動をできる、あるいは事情を理解できるだけの能力や判断力を持っていると見るときに使う。ほめるというより、「そのくらいは分かるはずだ」「それくらいはやれるだろう」と相手を見込むニュアンスが中心。否定形では、相手をそこまで有能だと思っていなかったという含みになる。
例文
I gave you credit for knowing the answer.
君ならその答えを知っていると思っていた。
She didn't give him credit for solving the problem on his own.
彼女は彼がその問題を一人で解けるとは思っていなかった。
We should give children credit for understanding more than we think.
子どもは私たちが思う以上に理解できると見込むべきだ。
give a credit for b の類義語・関連語
give a credit for b の語源・成り立ち Etymology
creditはラテン語credere（信じる）の過去分詞creditum（信用貸し）に由来し、credible（信用できる）やcreed（信条）と同根。「信用＝功績を認めること」という発想から、人の業績を正当に評価する表現となった。
"Credit" comes from Latin creditum, from credere, meaning "to believe" or "to trust." It is related to English words like credible and creed. The idea developed from trusting someone financially to trusting their worth or merit. From that, "give credit" came to mean recognizing someone's achievement fairly.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう