彫刻刀、ビュラン
noun 名詞金属や木材の表面に文字や模様を彫るための、先端が鋭い手工具を指します。版画や宝飾加工で使う graver は道具であり、それを扱う職人を指す既存語義とは区別されます。
木や石、金属などに文字や図像を彫刻する職人です。特に墓石に銘文を刻む人を指すこともあります。
A graver is a person who cuts words or designs into metal, stone, wood, or another hard material. This work is often done for jewelry, printing, or memorial stones. In everyday English, "engraver" is usually more common.
まず engrave「彫る・刻む」を思い出すと覚えやすい語です。graver は「engrave する人」と見ればよく、-er は teacher, driver と同じく「〜する人」。実際も文字や模様を刻む職人を指します。墓石に名前や銘文を刻む場面を一緒に思い浮かべると定着しやすいです。なお形は grave の比較級 graver「より重大な」と同じなので、文中で職業名か形容詞かを見分ける意識を持つと混同しにくくなります。
Connect it to "engrave." A "graver" is the person who does the engraving, just like a driver drives. Be careful: "graver" can also be the comparative of "grave," so look for job context such as a graver, master graver, or engraved letters.
The graver carefully engraved the inscription on the tombstone.
刻字職人は墓石に銘文を丁寧に刻みました。
Professional gravers have carved names and designs into metal for centuries.
専門の刻字職人たちは、何世紀にもわたって金属に文字や図柄を刻んできました。
He apprenticed under a master graver to learn how to carve inscriptions in stone.
彼は石に銘文を刻む技術を学ぶため、熟練の刻字職人に弟子入りしました。
文脈によって、次の意味でも使われます。
金属や木材の表面に文字や模様を彫るための、先端が鋭い手工具を指します。版画や宝飾加工で使う graver は道具であり、それを扱う職人を指す既存語義とは区別されます。
grave の比較級で、問題・危険・表情などが別のものより重大、深刻、または厳粛であることを表します。graver than ... の形や、事態がさらに深刻になったと述べる文脈で使われます。
graver は古英語 græfere にさかのぼり、grafan「掘る・刻む」からできた grave に -er「する人」が付いた語です。engrave や engraving と同根で、表面に浅く触れるのでなく、深く刻んで印を残す人だと考えると「刻字職人」の意味が腑に落ちます。
Graver goes back to Old English `græfere`, from the verb `grafan`, meaning "to dig" or "to carve." It is built from the same root as `grave` in the sense of carving, plus the agent ending `-er`. The idea is of someone who cuts deeply into a surface, which later became the name for a person who engraves.
この英単語をクイズで覚えよう