grifter
詐欺師
解説 Definition
人を騙して金品を奪う詐欺師。巧みな手口で相手を欺く人物。
A grifter is a person who tricks others in order to get money or some advantage. The word is informal and is commonly used for a smooth-talking cheat or con artist.
覚え方のコツ Memory Tip
まず -er で「人」。核は grift で、grifter は「だまして得ることを常習的にやる人」と捉えると覚えやすいです。scammer も近いですが、grifter は暴力的な犯罪者というより、話術・信用・うまい見せ方で金や利益を引き出す人物の響きが強め。ニュースやSNSでは political grifter, online grifter のように「人をその気にさせて稼ぐ怪しい人物」でよく出ます。thief が盗む人なら、grifter は信じさせて取る人、と対比すると定着します。
The ending `-er` tells you it is a person, and a `grifter` is someone who gets money by clever deception. It is close to `scammer`, but often suggests smooth talk, image, and manipulation rather than force. Think: a thief takes, but a grifter makes people trust first.
例文
The grifter posed as a financial advisor and swindled retirees out of their savings.
その詐欺師はファイナンシャルアドバイザーを装い、退職者たちから貯金を騙し取った。
Police eventually caught the grifter after a three-year investigation.
警察は3年間の捜査の末、ついにその詐欺師を逮捕した。
The movie follows a small-time grifter who gets caught up in a major heist.
その映画は、大がかりな強盗に巻き込まれる小物の詐欺師を追う物語だ。
grifter の類義語・関連語
grifter の語源・成り立ち Etymology
grifter は米国英語の裏社会語 grift に -er が付いた語で、「だまして取る人」です。grift はおそらく graft の変形で、不正利益をかすめ取る感覚が土台にあるため、grifter は力ずくより口先でだます詐欺師らしく響きます。関連語は grift、grifting。
grifter was formed in American English from grift + -er. Grift is probably a changed form of graft, a word connected with dishonest gain and corruption. Because of that history, grifter came to mean a person who gets money by tricking others rather than by open force.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう