playmaking
得点機会を作ること、ゲームメイク
解説
バスケットボールやサッカーなどで、味方が得点しやすい状況を作るために攻撃を組み立てたり、効果的なパスを出したりすることを指す名詞。単なる個人得点ではなく、周囲を生かして好機を演出する能力や役割を表す。
覚え方のコツ
playmaking は play を「プレーする」より「攻撃の一手・試合の流れ」と捉えると覚えやすいです。making が付くので、自分で決める scoring や finishing ではなく、周囲が決めやすい形を作る行為。playmaker, make a chance, create space, set up a teammate などと一緒に覚えると定着します。バスケの point guard やサッカーの attacking midfielder を思い浮かべると役割がはっきりします。派手なパス1本だけでなく、崩し方や組み立て全体を指すので、単なる assist と同一視しないのがコツです。
例文
His playmaking ability made him one of the best point guards in the league.
彼は得点機会を作る力に優れ、そのおかげでリーグ屈指のポイントガードになった。
The team's success depends on their excellent playmaking in the backcourt.
チームの成功は、バックコートでの優れた攻撃の組み立てにかかっている。
Her playmaking led to many easy baskets for her teammates.
彼女のゲームメイクによって、チームメイトに多くの楽な得点機会が生まれた。
playmaking の類義語・関連語
playmaking の語源・成り立ち
「playmaking」は Old English 由来の play と make に動名詞語尾 -ing が付いた語で、直訳すると「プレーを作ること」です。単に自分で得点するのでなく展開そのものを組み立てる感覚が意味に表れ、関連語に playful と maker があります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう