grumbling
不平不満を言う
解説 Definition
grumbling は grumble（不平を言う、ぶつぶつ文句を言う）の現在分詞・動名詞です。大きく抗議するというより、小声で不満を漏らすような場面でよく使われます。
Grumbling is the present participle or gerund of grumble. It describes complaining in a low, irritated voice, often repeatedly and without making a direct or forceful protest; it can also describe a low, rumbling sound.
覚え方のコツ Memory Tip
grumbling は grumble の語末 e を落として -ing を付けた現在分詞・動名詞です。喉の奥で低くゴロゴロ鳴るような音の感覚から、大声で抗議せず「ぶつぶつ不平を言う」場面を表します。grumble about the test、grumble because the train is late のように、不満の対象は about、理由は because で続ける形を覚えましょう。complain より小声で不機嫌な響きがあります。
Grumbling comes from grumble plus -ing: drop the final silent e before adding -ing. Hear the low “grr” quality at the beginning and imagine someone muttering complaints under their breath. Students may be grumbling about a long test, or passengers may keep grumbling because a train is late. The word usually sounds less direct and forceful than protesting and more sullen or repetitive than simply saying that something is wrong. The same sound image also explains why a stomach or distant thunder can be described as grumbling.
例文
The students were grumbling about the long test.
生徒たちは長いテストについて不満を言っていました。
He kept grumbling because the train was late.
電車が遅れていたので、彼はずっとぶつぶつ文句を言っていました。
Several customers stood in line, grumbling about the slow service.
数人の客が列に並び、遅い対応に不満を漏らしていました。
grumbling の類義語・関連語
派生語
grumbling の語源・成り立ち Etymology
動詞grumbleに接尾辞-ingが付いた形です。grumbleは16世紀オランダ語grommenに由来する擬音語で、喉の奥の「ゴロゴロ」うなる音を真似たものです。同根のrumble（とどろく）同様、内面から込み上げる不機嫌な音が「不平不満を漏らす」動作へ直結したのが納得できる語です。
Grumbling is the -ing form of grumble. Grumble entered English in the sixteenth century and is related to Dutch grommen, “to mutter or growl.” It belongs to a group of expressive words that imitate low, rumbling sounds. The physical sense of making a deep, indistinct noise readily developed into the figurative sense of voicing dissatisfaction in a low or muttered manner.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう