hamel
ハーメル
解説 Definition
Hamel は、姓や地名として使われる固有名詞です。英語圏やフランス語圏などで見られ、文脈によって人名または場所の名を指します。
Hamel is a proper name used chiefly as a surname and as the name of several places. Its precise reference and pronunciation depend on the person, country, and local language involved.
覚え方のコツ Memory Tip
Hamelは普通名詞の意味を覚える語ではなく、姓または地名として人名簿、古い記録、道路標識などに現れる固有名詞。the surname Hamel、a village called Hamelの型で覚える。綴りの似たドイツ都市Hamelnや英語名Hamlinとは同一名と決めつけず、文脈で確認する。
Remember Hamel as a label whose meaning comes from context. In a register or list of authors, the surname Hamel identifies a person or family; on a road sign or map, it may identify a settlement or other place. Useful patterns are the surname Hamel, records connected with Hamel, and a place called Hamel. Do not automatically expand it to Hameln, the German city associated with the Pied Piper, or to Hamlin, an English spelling found in names. Check capitalization, surrounding words, and the relevant country before choosing a pronunciation or reference.
例文
The surname Hamel appeared in the old register.
古い登録簿にハーメルという姓が出てきました。
The road sign showed Hamel at the next junction.
道路標識には、次の分岐点にハーメルと表示されていました。
The historian checked several records connected with Hamel.
その歴史家は、ハーメルに関係するいくつかの記録を調べました。
hamel の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
hamel の語源・成り立ち Etymology
ドイツの地名ハーメルン（Hameln）の英語表記に由来する。「ハーメルンの笛吹き男」の伝説で有名。地名は古ザクセン語で川の湾曲地を意味する語に由来し、ヴェーザー川沿いの地形を反映している。
Hamel has more than one origin because it occurs independently as a surname and a place-name. In French naming traditions, it can derive from a regional form related to hameau, “hamlet,” and may have identified someone from a small settlement. Some place-names and surnames elsewhere have different histories. It should not automatically be treated as an English form of Hameln, the German city famous for the Pied Piper legend.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう